Opšti uslovi korišćenja

Poslednje ažuriranje: 24. oktobar 2026.

Ova stranica je informativni prevod; pravno je obavezujuća samo francuska verzija. Pročitajte francusku verziju

Ovi uslovi uređuju korišćenje usluge Bus Market, besplatnog tržišta posvećenog isključivo korišćenim autobusima (turističkim i linijskim), gradskim autobusima, midibusima i minibusima. Korišćenjem sajta, otvaranjem naloga ili objavom oglasa prihvatate ove uslove u verziji prikazanoj na taj datum.

Uloga usluge Bus Market

Bus Market povezuje prodavce i kupce. Ne kupuje niti prodaje vozila, ne naplaćuje nikakvu proviziju i nije strana u kupoprodajnom ugovoru. Što se tiče oglasa, deluje kao pružalac usluge hostinga u smislu francuskog zakona o poverenju u digitalnu ekonomiju (LCEN) i evropske Uredbe o digitalnim uslugama (DSA). Zbog toga za sadržaj koji je objavio prodavac odgovara samo ako je zaista saznao za njegovu nezakonitost i nije hitno postupio da ga ukloni. Provera koja se vrši pre objave odnosi se na poštovanje ovih pravila; ona ne garantuje ni tačnost oglasa ni stanje vozila.

Nalog

Sajt je namenjen punoletnim licima sposobnim za zaključivanje ugovora i profesionalcima koji deluju za svoje preduzeće. Prijava se obavlja lozinkom ili linkom ili kodom poslatim e-mailom: svoju lozinku čuvate u tajnosti i sami brinete o bezbednosti svog e-mail sandučeta. Za objavu oglasa prodavac navodi svoje ime i važeći telefonski broj. Profesionalac navodi svoj SIRET (francuski identifikacioni broj preduzeća): oznaka „Provereni profesionalac” dodeljuje se nakon provere. Brisanje naloga možete zatražiti u svakom trenutku pisanjem na contact.busmarket@gmail.com.

Pravila objave

• Oglas se odnosi na jedno vozilo koje je zaista dostupno za prodaju i koje prodavac ima pravo da proda (vozilo nije ukradeno, nije založeno ili će zaloga biti skinuta pre prodaje, dokumenta su u redu).
• Podaci (godina, kilometraža, oprema, cena, stanje) su tačni i ažurni; fotografije prikazuju upravo to vozilo.
• Zabranjeni su: vozila koja nisu autobusi, obmanjujući oglasi, duplikati, kontakt podaci na fotografijama ili u opisu, kao i nezakonit, uvredljiv ili diskriminatoran sadržaj.
• Profesionalac navodi naziv svog preduzeća i poštuje sopstvene obaveze (jasno naznačena cena sa PDV-om ili bez PDV-a, zakonske garancije). Fizičko lice ne prodaje vozila kao redovnu delatnost.

Moderacija

Svaki oglas za autobus najpre proverava automatski alat (provere podataka, zatim pregled fotografija i teksta); ako je sve u redu, objavljuje se, obično u roku od nekoliko minuta. Pri najmanjoj sumnji proverava ga osoba iz našeg tima, po pravilu u roku od 24 sata. Rezervne delove i prodaju preduzeća proverava tim. Automatski alat nikada ne odbija oglas: o zahtevu za izmenu ili odbijanju uvek odlučuje čovek, a prodavac razlog dobija e-mailom. Oglas ostaje na sajtu 60 dana; prodavac se obaveštava 7 dana pre isteka i može ga produžiti jednim klikom.

Prijava oglasa

Svaki posetilac može prijaviti oglas dugmetom „Prijavite ovaj oglas”. Svaka prijava se razmatra. Ako se oglas ukloni, prodavac dobija razlog e-mailom i može da ospori odluku pisanjem na contact.busmarket@gmail.com; njegov zahtev, kada je to moguće, ponovo razmatra druga osoba, a ne ona koja je donela odluku.

Redosled oglasa

Podrazumevano se oglasi prikazuju od najnovije do najstarije objave. Posetilac ih može sortirati po ceni, kilometraži ili godini i filtrirati po kategoriji, budžetu, broju sedišta i opremi. Nijedan prodavac ne plaća za bolji položaj. Oglas nestaje iz rezultata kada istekne, kada je vozilo prodato, kada ga prodavac povuče ili kada je uklonjen nakon moderacije.

Garancije u zavisnosti od prodavca

Svaki oglas navodi da li je prodavac profesionalac (oznaka „Provereni profesionalac”) ili fizičko lice, jer od toga zavise prava kupca:

• Prodaja od profesionalca kupcu potrošaču: zakonska garancija saobraznosti (francuski Zakonik o potrošnji, Code de la consommation, članovi L217-3 i dalje) i garancija za skrivene mane (francuski Građanski zakonik, Code civil, članovi 1641 i dalje).
• Prodaja između profesionalaca: Zakonik o potrošnji se ne primenjuje; primenjuje se garancija za skrivene mane iz Građanskog zakonika, osim ako je među profesionalcima iste struke ugovoreno drugačije.
• Prodaja od fizičkog lica: nema zakonske garancije saobraznosti; primenjuje se garancija za skrivene mane iz Građanskog zakonika.

Savetujemo vam da vozilo pogledate i isprobate, da proverite saobraćajnu dozvolu (carte grise), tehnički pregled i istoriju vozila i da nikada ne uplaćujete avans osobi koju niste upoznali.

Kontakt između korisnika

Kontakt podaci razmenjeni putem kontakt obrasca služe isključivo za prodaju dotičnog vozila. Zabranjeno ih je koristiti za slanje ponuda i reklamiranje, masovno kopirati oglase ili podatke sajta (automatizovano preuzimanje) ili zaobilaziti zaštitu od zloupotreba.

Korišćenje sadržaja

Objavom oglasa prodavac garantuje da ima prava na svoje tekstove i fotografije. Besplatno ovlašćuje Bus Market da ih reprodukuje i prikazuje, širom sveta, na sajtu, u e-mailovima sa obaveštenjima i u objavama Bus Market na poslovnim društvenim mrežama koje predstavljaju njegov oglas, za vreme trajanja oglasa. Uklanjanje objave može zatražiti u svakom trenutku pisanjem na contact.busmarket@gmail.com.

Suspenzija i brisanje

U slučaju teške povrede ovih uslova (prevara, ponovljeni obmanjujući oglas, nezakonit sadržaj), Bus Market može ukloniti dotične oglase i suspendovati nalog, nakon što korisnika obavesti o razlogu, osim u hitnim slučajevima ili ako zakon nalaže drugačije.

Odgovornost

Prodavac je jedini odgovoran za sadržaj svog oglasa i za prodaju. Bus Market nastoji da sajt bude dostupan i tačan, ali ne može garantovati stalnu dostupnost; ne odgovara za štetu nastalu iz prodaje zaključene između korisnika. Ništa u ovim uslovima ne ograničava prava koja zakon daje potrošačima.

Poreske i socijalne obaveze

Iznosi ostvareni prodajom zaključenom putem Bus Market mogu podlegati porezu i, za profesionalca, socijalnim doprinosima i PDV-u. Svaki prodavac je dužan da ih prijavi. Zvanične informacije: impots.gouv.fr i urssaf.fr.

Besplatnost i izmene uslova

Usluga je besplatna. Ako se jednog dana ponudi plaćena opcija, biće neobavezna i unapred najavljena, zajedno sa pripadajućim uslovima. Ovi uslovi mogu se menjati: važeća verzija i njen datum navedeni su na ovoj stranici, a prodavci se e-mailom obaveštavaju o svakoj važnijoj promeni.

Lični podaci

Pogledajte politiku privatnosti.

Posredovanje u potrošačkim sporovima

Ako ste potrošač i pisana pritužba upućena na contact.busmarket@gmail.com nije rešena, možete se besplatno obratiti posredniku za potrošačke sporove (médiateur de la consommation): À COMPLÉTER (nom, adresse et site du médiateur de la consommation).

Merodavno pravo i sporovi

Ovi uslovi podležu francuskom pravu. U slučaju poteškoća prvo pišite na contact.busmarket@gmail.com kako bismo pronašli sporazumno rešenje. U suprotnom, potrošač se može obratiti nadležnom sudu prema zakonskim pravilima; među profesionalcima spor je u nadležnosti sudova prema sedištu izdavača.

Kontakt

contact.busmarket@gmail.com