Prejsť na obsah
sk
Prihlásiť sa

Všeobecné podmienky používania

Posledná aktualizácia: 24. októbra 2026

Táto stránka je preklad na informačné účely; právne záväzná je iba francúzska verzia. Prečítať francúzsku verziu

Tieto podmienky upravujú používanie Bus Market, bezplatného trhoviska určeného výhradne pre ojazdené autokary, autobusy, midibusy a minibusy. Používanie webu, vytvorenie účtu alebo zverejnenie inzerátu znamená súhlas s týmito podmienkami v znení zobrazenom k tomuto dátumu.

Úloha Bus Market

Bus Market sprostredkúva kontakt medzi predávajúcimi a kupujúcimi. Vozidlá nekupuje ani nepredáva, nevyberá žiadnu províziu a nie je stranou kúpnej zmluvy. Pri inzerátoch vystupuje ako poskytovateľ hostingových služieb v zmysle francúzskeho zákona o dôvere v digitálnu ekonomiku (LCEN) a nariadenia EÚ o digitálnych službách (DSA). Za obsah zverejnený predávajúcim preto zodpovedá iba vtedy, ak sa preukázateľne dozvedel o jeho protiprávnej povahe a neodstránil ho bezodkladne. Kontrola vykonávaná pred zverejnením sa týka dodržiavania týchto pravidiel; nezaručuje ani správnosť inzerátu, ani stav vozidla.

Účet

Web je určený plnoletým osobám spôsobilým na právne úkony a podnikateľom konajúcim v mene svojej spoločnosti. Prihlásenie prebieha heslom alebo pomocou odkazu či kódu zaslaného e-mailom: heslo uchovávate v tajnosti a za zabezpečenie svojej e-mailovej schránky zodpovedáte vy. Na zverejnenie inzerátu predávajúci uvedie svoje meno a platné telefónne číslo. Profesionál uvedie svoje číslo SIRET: odznak „Pro“ sa udeľuje po overení. O zrušenie svojho účtu môžete kedykoľvek požiadať e-mailom na adrese contact.busmarket@gmail.com.

Pravidlá zverejňovania

Moderovanie

Každý inzerát na autokar najprv skontroluje automatický nástroj (kontrola údajov, potom posúdenie fotografií a textu); ak je všetko v poriadku, zverejní sa, zvyčajne v priebehu niekoľkých minút. Pri najmenšej pochybnosti ho skontroluje člen tímu, spravidla do 24 hodín. Náhradné diely a prevody podnikov kontroluje tím. Automatický nástroj nikdy inzerát nezamietne: o žiadosti o úpravu alebo o zamietnutí vždy rozhoduje človek a predávajúci dostane dôvod e-mailom. Inzerát zostáva online 60 dní; predávajúci je 7 dní vopred upozornený a môže ho jedným kliknutím predĺžiť.

Nahlásenie inzerátu

Každý návštevník môže inzerát nahlásiť tlačidlom „Nahlásiť tento inzerát“. Každé nahlásenie sa posúdi. Ak je inzerát odstránený, predávajúci dostane dôvod e-mailom a môže rozhodnutie napadnúť e-mailom na adrese contact.busmarket@gmail.com; jeho žiadosť preskúma, ak je to možné, iná osoba než tá, ktorá rozhodnutie urobila.

Zoradenie inzerátov

V predvolenom nastavení sa inzeráty zobrazujú od naposledy zverejnených po najstaršie. Návštevník ich môže zoradiť podľa ceny, nájazdu alebo roku výroby a filtrovať podľa kategórie, rozpočtu, počtu miest a výbavy. Žiadny predávajúci neplatí za lepšie umiestnenie. Inzerát z výsledkov zmizne, keď mu skončí platnosť, keď je vozidlo predané, keď ho predávajúci stiahne alebo keď je po moderovaní odstránený.

Záruky podľa predávajúceho

Pri každom inzeráte je uvedené, či je predávajúcim profesionál (odznak „Pro“), alebo súkromná osoba, pretože od toho závisia práva kupujúceho:

Odporúčame vozidlo si prezrieť a vyskúšať, skontrolovať jeho technický preukaz (carte grise), STK a históriu a nikdy neplatiť zálohu osobe, s ktorou ste sa nestretli.

Kontakt medzi používateľmi

Kontaktné údaje vymenené prostredníctvom kontaktného formulára slúžia výhradne na predaj dotknutého vozidla. Je zakázané ich používať na oslovovanie na marketingové účely, hromadne kopírovať inzeráty alebo dáta webu (automatizované sťahovanie) ani obchádzať ochrany proti zneužitiu.

Používanie obsahu

Zverejnením inzerátu predávajúci zaručuje, že vlastní práva k svojim textom a fotografiám. Bezplatne udeľuje Bus Market oprávnenie ich rozmnožovať a zobrazovať, a to celosvetovo, na webe, v e-mailoch s upozorneniami a v príspevkoch Bus Market na profesionálnych sociálnych sieťach, ktoré jeho inzerát predstavujú, počas trvania inzerátu. O odstránenie príspevku môže kedykoľvek požiadať e-mailom na adrese contact.busmarket@gmail.com.

Pozastavenie a odstránenie

V prípade závažného porušenia týchto podmienok (podvod, opakovaný zavádzajúci inzerát, protiprávny obsah) môže Bus Market dotknuté inzeráty odstrániť a účet pozastaviť, a to po tom, čo používateľa informuje o dôvode, s výnimkou naliehavých prípadov alebo inej zákonnej povinnosti.

Zodpovednosť

Za obsah svojho inzerátu a za predaj zodpovedá výhradne predávajúci. Bus Market sa usiluje o to, aby bol web dostupný a presný, nemôže však zaručiť nepretržitú dostupnosť; nezodpovedá za škody vzniknuté z predaja uzavretého medzi používateľmi. Nič v týchto podmienkach neobmedzuje práva, ktoré zákon priznáva spotrebiteľom.

Daňové a sociálne povinnosti

Sumy získané z predaja uzavretého prostredníctvom Bus Market môžu podliehať dani a u profesionála aj sociálnemu poisteniu a DPH. Ich priznanie je povinnosťou každého predávajúceho. Oficiálne informácie: impots.gouv.fr a urssaf.fr.

Bezplatnosť a zmeny podmienok

Služba je bezplatná. Ak by sa niekedy ponúkla platená možnosť, bola by nepovinná a oznámená vopred, vrátane svojich podmienok. Tieto podmienky sa môžu meniť: platné znenie a jeho dátum sú uvedené na tejto stránke a predávajúci sú o významnej zmene informovaní e-mailom.

Osobné údaje

Pozrite si zásady ochrany osobných údajov.

Spotrebiteľská mediácia

Ak ste spotrebiteľ a písomná reklamácia zaslaná na adresu contact.busmarket@gmail.com nebola vyriešená, môžete sa bezplatne obrátiť na spotrebiteľského mediátora (médiateur de la consommation): À COMPLÉTER (nom, adresse et site du médiateur de la consommation).

Rozhodné právo a spory

Tieto podmienky sa riadia francúzskym právom. V prípade problému nám najprv napíšte na adresu contact.busmarket@gmail.com, aby sme našli zmierlivé riešenie. Inak sa môže spotrebiteľ obrátiť na príslušný súd podľa zákonných pravidiel; medzi profesionálmi patrí spor do právomoci súdov v obvode sídla vydavateľa.

Kontakt

contact.busmarket@gmail.com