Zum Inhalt springen
de
Anmelden

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 24. Oktober 2026

Diese Seite ist eine unverbindliche Übersetzung; rechtlich maßgeblich ist allein die französische Fassung. Französische Fassung lesen

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Bus Market, einem kostenlosen Marktplatz ausschließlich für gebrauchte Reisebusse, Linienbusse, Midibusse und Minibusse. Mit der Nutzung der Website, der Erstellung eines Kontos oder der Veröffentlichung einer Anzeige akzeptieren Sie diese Bedingungen in der zu diesem Datum angezeigten Fassung.

Rolle von Bus Market

Bus Market bringt Verkäufer und Käufer zusammen. Es kauft und verkauft keine Fahrzeuge, erhebt keine Provision und ist nicht Partei des Kaufvertrags. Für die Anzeigen handelt es als Hostprovider im Sinne des französischen Gesetzes zum Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) und der europäischen Verordnung über digitale Dienste (Digital Services Act). Es haftet daher für einen von einem Verkäufer veröffentlichten Inhalt nur, wenn es tatsächlich Kenntnis von dessen Rechtswidrigkeit hatte und nicht umgehend tätig geworden ist, um ihn zu entfernen. Die vor der Veröffentlichung durchgeführte Prüfung bezieht sich auf die Einhaltung dieser Regeln; sie garantiert weder die Richtigkeit der Anzeige noch den Zustand des Fahrzeugs.

Konto

Die Website steht volljährigen, geschäftsfähigen Personen sowie Gewerbetreibenden offen, die für ihr Unternehmen handeln. Die Anmeldung erfolgt mit einem Passwort oder über einen Link oder Code, der per E-Mail gesendet wird: Sie halten Ihr Passwort geheim und sind für die Sicherheit Ihres E-Mail-Postfachs verantwortlich. Zum Veröffentlichen gibt der Verkäufer seinen Namen und eine gültige Telefonnummer an. Ein gewerblicher Verkäufer gibt seine SIRET-Nummer an: Das Abzeichen „Pro“ wird nach einer Prüfung vergeben. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos verlangen, indem Sie an contact.busmarket@gmail.com schreiben.

Veröffentlichungsregeln

Moderation

Jede Busanzeige wird zunächst von einem automatischen Tool geprüft (Kontrolle der Angaben, dann Durchsicht der Fotos und des Textes); ist alles in Ordnung, wird sie veröffentlicht, in der Regel innerhalb weniger Minuten. Beim geringsten Zweifel wird sie von einer Person des Teams geprüft, in der Regel innerhalb von 24 Stunden. Ersatzteile und Unternehmensverkäufe werden vom Team geprüft. Das automatische Tool lehnt niemals eine Anzeige ab: Über eine Änderungsanforderung oder eine Ablehnung entscheidet stets eine Person, und der Verkäufer erhält den Grund per E-Mail. Eine Anzeige bleibt 60 Tage online; der Verkäufer wird 7 Tage vorher benachrichtigt und kann sie mit einem Klick verlängern.

Eine Anzeige melden

Jeder Besucher kann eine Anzeige über die Schaltfläche „Anzeige melden“ melden. Jede Meldung wird geprüft. Wird die Anzeige entfernt, erhält der Verkäufer den Grund per E-Mail und kann diese Entscheidung anfechten, indem er an contact.busmarket@gmail.com schreibt; sein Antrag wird nach Möglichkeit von einer anderen Person als derjenigen geprüft, die die Entscheidung getroffen hat.

Reihenfolge der Anzeigen

Standardmäßig erscheinen die Anzeigen von der zuletzt veröffentlichten bis zur ältesten. Besucher können sie nach Preis, Kilometerstand oder Baujahr sortieren und nach Kategorie, Budget, Sitzplätzen und Ausstattung filtern. Kein Verkäufer zahlt für eine bessere Platzierung. Eine Anzeige verschwindet aus den Ergebnissen, wenn sie abläuft, das Fahrzeug verkauft ist, der Verkäufer sie zurückzieht oder sie nach einer Moderation entfernt wird.

Gewährleistung je nach Verkäufer

Jede Anzeige gibt an, ob der Verkäufer ein Gewerbetreibender (Abzeichen „Pro“) oder eine Privatperson ist, da die Rechte des Käufers davon abhängen:

Wir empfehlen Ihnen, das Fahrzeug anzusehen und Probe zu fahren, den Fahrzeugschein (carte grise), die Hauptuntersuchung und die Historie zu prüfen und niemals eine Anzahlung an eine Person zu leisten, die Sie nicht getroffen haben.

Kontakt zwischen Nutzern

Die über das Kontaktformular ausgetauschten Kontaktdaten dienen ausschließlich dem Verkauf des betreffenden Fahrzeugs. Es ist untersagt, sie für Werbeansprachen zu verwenden, die Anzeigen oder Daten der Website massenhaft zu kopieren (automatisiertes Auslesen) oder die Schutzmaßnahmen gegen Missbrauch zu umgehen.

Nutzung der Inhalte

Mit der Veröffentlichung einer Anzeige sichert der Verkäufer zu, die Rechte an seinen Texten und Fotos zu besitzen. Er räumt Bus Market unentgeltlich das Recht ein, sie weltweit auf der Website, in den Benachrichtigungs-E-Mails und in den Beiträgen von Bus Market in professionellen sozialen Netzwerken, die seine Anzeige vorstellen, für die Dauer der Anzeige zu vervielfältigen und anzuzeigen. Er kann jederzeit die Entfernung eines Beitrags verlangen, indem er an contact.busmarket@gmail.com schreibt.

Sperrung und Löschung

Bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Bedingungen (Betrug, wiederholte irreführende Anzeigen, rechtswidrige Inhalte) kann Bus Market die betroffenen Anzeigen entfernen und das Konto sperren, nachdem der Nutzer über den Grund informiert wurde, außer in dringenden Fällen oder bei entgegenstehender gesetzlicher Verpflichtung.

Haftung

Der Verkäufer ist allein für den Inhalt seiner Anzeige und für den Verkauf verantwortlich. Bus Market bemüht sich, die Website zugänglich und korrekt zu halten, kann aber keine ständige Verfügbarkeit garantieren; es haftet nicht für Schäden aus einem zwischen Nutzern geschlossenen Verkauf. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die das Gesetz Verbrauchern einräumt.

Steuerliche und sozialversicherungsrechtliche Pflichten

Die aus einem über Bus Market geschlossenen Verkauf erzielten Beträge können der Einkommensteuer und, bei Gewerbetreibenden, den Sozialabgaben und der Mehrwertsteuer unterliegen. Es obliegt jedem Verkäufer, sie zu erklären. Offizielle Informationen: impots.gouv.fr und urssaf.fr.

Unentgeltlichkeit und Änderung der Bedingungen

Der Dienst ist kostenlos. Sollte eines Tages eine kostenpflichtige Option angeboten werden, wäre sie freiwillig und würde samt ihren Bedingungen im Voraus angekündigt. Diese Bedingungen können sich ändern: Die geltende Fassung und ihr Datum stehen auf dieser Seite, und die Verkäufer werden bei einer wesentlichen Änderung per E-Mail benachrichtigt.

Personenbezogene Daten

Siehe die Datenschutzerklärung.

Verbraucherschlichtung

Wenn Sie Verbraucher sind und eine an contact.busmarket@gmail.com gerichtete schriftliche Beschwerde nicht zum Erfolg geführt hat, können Sie kostenlos den Verbrauchermediator (médiateur de la consommation) anrufen: À COMPLÉTER (nom, adresse et site du médiateur de la consommation).

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Bei Schwierigkeiten schreiben Sie zunächst an contact.busmarket@gmail.com, um eine einvernehmliche Lösung zu finden. Andernfalls kann der Verbraucher nach den gesetzlichen Regeln das zuständige Gericht anrufen; zwischen Gewerbetreibenden fällt der Streit in die Zuständigkeit der Gerichte am Sitz des Herausgebers.

Kontakt

contact.busmarket@gmail.com