Általános felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. október 24.

Ez az oldal tájékoztató jellegű fordítás; jogilag kizárólag a francia változat kötelező érvényű. A francia változat megtekintése

Jelen feltételek a(z) Bus Market használatát szabályozzák; ez egy kizárólag használt távolsági buszok, autóbuszok, midibuszok és minibuszok számára fenntartott ingyenes piactér. Az oldal használata, fiók létrehozása vagy hirdetés közzététele a feltételek elfogadását jelenti az e napon megjelenített változatukban.

A(z) Bus Market szerepe

A(z) Bus Market összeköti az eladókat és a vevőket. Nem vásárol és nem ad el járművet, jutalékot nem szed, és nem szerződő fele az adásvételi szerződésnek. A hirdetések tekintetében tárhelyszolgáltatóként jár el a digitális gazdaságba vetett bizalomról szóló francia törvény (LCEN) és a digitális szolgáltatásokról szóló európai uniós rendelet (DSA) értelmében. Ennek megfelelően az eladó által közzétett tartalomért csak akkor felel, ha tényleges tudomást szerzett annak jogellenes jellegéről, és nem járt el haladéktalanul az eltávolítása érdekében. A közzététel előtti ellenőrzés a jelen szabályok betartására terjed ki; nem garantálja sem a hirdetés pontosságát, sem a jármű állapotát.

Fiók

Az oldal cselekvőképes nagykorú személyek, valamint a vállalkozásuk nevében eljáró vállalkozók számára van fenntartva. A bejelentkezés jelszóval, vagy e-mailben küldött hivatkozással vagy kóddal történik: jelszavát titokban tartja, e-mail-fiókja biztonságáról pedig Ön gondoskodik. A közzétételhez az eladó megadja a nevét és egy érvényes telefonszámot. A vállalkozás megadja SIRET-számát: a „Pro” jelvényt ellenőrzés után adjuk meg. Fiókja törlését bármikor kérheti a(z) contact.busmarket@gmail.com címre írt e-mailben.

Közzétételi szabályok

• A hirdetés egyetlen járműre vonatkozik, amely ténylegesen eladó, és amelyet az eladónak joga van eladni (a jármű nem lopott, nem terhelt zálogjoggal, vagy a zálogjogot az eladás előtt törlik, az okmányok rendben vannak).
• Az adatok (évjárat, futásteljesítmény, felszereltség, ár, állapot) pontosak és naprakészek; a fotók magát a járművet mutatják.
• Tilos: a nem távolsági buszok vagy autóbuszok hirdetése, a félrevezető hirdetések, a duplikátumok, a fotókon vagy a leírásban szereplő elérhetőségek, valamint a jogellenes, sértő vagy hátrányosan megkülönböztető tartalom.
• A vállalkozás feltünteti cégnevét, és teljesíti saját kötelezettségeit (az ár egyértelmű nettó vagy bruttó megjelölése, törvényes szavatosság). A magánszemély nem értékesít járműveket rendszeres jelleggel.

Moderálás

Minden buszhirdetést először egy automatikus eszköz ellenőriz (az adatok ellenőrzése, majd a fotók és a szöveg átnézése); ha minden rendben van, a hirdetés megjelenik, általában néhány percen belül. A legkisebb kétség esetén a csapat egy tagja ellenőrzi, főszabály szerint 24 órán belül. Az alkatrészeket és a cégátadásokat a csapat ellenőrzi. Az automatikus eszköz soha nem utasít el hirdetést: a módosítási kérésről vagy az elutasításról mindig ember dönt, és az eladó az indokot e-mailben megkapja. A hirdetés 60 napig marad online; az eladót 7 nappal előtte értesítjük, és egyetlen kattintással meghosszabbíthatja.

Hirdetés bejelentése

Bármely látogató bejelentheti a hirdetést a „Hirdetés bejelentése” gombbal. Minden bejelentést megvizsgálunk. Ha a hirdetést eltávolítják, az eladó az indokot e-mailben megkapja, és a döntést megtámadhatja a(z) contact.busmarket@gmail.com címre írt e-mailben; kérelmét, ha lehetséges, a döntést hozó személytől eltérő személy vizsgálja újra.

A hirdetések rangsorolása

Alapértelmezés szerint a hirdetések a legutóbb közzétettektől a legrégebbiek felé haladva jelennek meg. A látogató rendezheti őket ár, futásteljesítmény vagy évjárat szerint, és szűrheti kategória, költségkeret, ülőhelyek és felszereltség szerint. Egyetlen eladó sem fizet a jobb helyezésért. A hirdetés eltűnik az eredmények közül, ha lejár, ha a járművet eladták, ha az eladó visszavonja, vagy ha moderálás után eltávolítják.

Szavatosság az eladó személyétől függően

Minden hirdetés feltünteti, hogy az eladó vállalkozás („Pro” jelvény) vagy magánszemély-e, mert a vevő jogai ettől függnek:

• Vállalkozás értékesít fogyasztónak: jogszabályi megfelelőségi szavatosság (francia fogyasztóvédelmi törvénykönyv, Code de la consommation, L217-3. cikk és köv.) és a rejtett hibákért való szavatosság (francia Polgári Törvénykönyv, Code civil, 1641. cikk és köv.).
• Vállalkozások közötti értékesítés: a fogyasztóvédelmi törvénykönyv nem alkalmazandó; a Polgári Törvénykönyv rejtett hibákra vonatkozó szavatossága alkalmazandó, kivéve, ha az azonos szakmában tevékenykedő vállalkozások másként állapodnak meg.
• Magánszemély értékesít: jogszabályi megfelelőségi szavatosság nincs; a Polgári Törvénykönyv rejtett hibákra vonatkozó szavatossága alkalmazandó.

Javasoljuk, hogy tekintse meg és próbálja ki a járművet, ellenőrizze a forgalmi engedélyét (carte grise), a műszaki vizsgáját és az előéletét, és soha ne fizessen előleget olyan személynek, akivel nem találkozott.

Kapcsolat a felhasználók között

A kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül váltott elérhetőségek kizárólag az érintett jármű eladására szolgálnak. Tilos őket megkeresésre (üzletszerzésre) használni, a hirdetéseket vagy az oldal adatait tömegesen másolni (automatizált lekérdezés), vagy a visszaélések elleni védelmeket kijátszani.

A tartalmak felhasználása

Hirdetés közzétételével az eladó szavatolja, hogy rendelkezik a szövegeire és fotóira vonatkozó jogokkal. Ingyenesen engedélyezi a(z) Bus Market számára, hogy ezeket világszerte többszörözze és megjelenítse az oldalon, az értesítő e-mailekben, valamint a(z) Bus Market szakmai közösségi hálózatokon közzétett, a hirdetését bemutató bejegyzéseiben, a hirdetés fennállása alatt. Egy bejegyzés eltávolítását bármikor kérheti a(z) contact.busmarket@gmail.com címre írt e-mailben.

Felfüggesztés és törlés

A jelen feltételek súlyos megsértése (csalás, ismételt félrevezető hirdetés, jogellenes tartalom) esetén a(z) Bus Market eltávolíthatja az érintett hirdetéseket és felfüggesztheti a fiókot, miután tájékoztatta a felhasználót az indokról, kivéve sürgős esetben vagy ha jogszabály másként rendelkezik.

Felelősség

A hirdetés tartalmáért és az eladásért kizárólag az eladó felel. A(z) Bus Market törekszik arra, hogy az oldal elérhető és pontos legyen, de állandó elérhetőséget nem garantálhat; nem felel a felhasználók között létrejött adásvételből eredő károkért. A jelen feltételek semmilyen módon nem korlátozzák a törvény által a fogyasztóknak biztosított jogokat.

Adó- és társadalombiztosítási kötelezettségek

A(z) Bus Market révén létrejött eladásból származó összegek adókötelesek lehetnek, vállalkozás esetén pedig társadalombiztosítási járulék és ÁFA is terhelheti őket. Ezek bevallása minden eladó feladata. Hivatalos tájékoztatás: impots.gouv.fr és urssaf.fr.

Díjmentesség és a feltételek módosítása

A szolgáltatás ingyenes. Ha valaha fizetős opciót kínálnánk, az nem lenne kötelező, és előre, a feltételeivel együtt bejelentenénk. A jelen feltételek módosulhatnak: a hatályos változat és dátuma ezen az oldalon található, az eladókat pedig jelentős változás esetén e-mailben értesítjük.

Személyes adatok

Lásd az adatvédelmi tájékoztatót.

Fogyasztói közvetítés

Ha Ön fogyasztó, és a(z) contact.busmarket@gmail.com címre küldött írásbeli panasza nem vezetett eredményre, ingyenesen igénybe veheti a fogyasztóvédelmi közvetítőt (médiateur de la consommation): À COMPLÉTER (nom, adresse et site du médiateur de la consommation).

Irányadó jog és jogviták

Jelen feltételekre a francia jog az irányadó. Probléma esetén kérjük, először írjon a(z) contact.busmarket@gmail.com címre, hogy békés megoldást találjunk. Ennek hiányában a fogyasztó a törvényes szabályok szerint illetékes bírósághoz fordulhat; vállalkozások között a jogvita a kiadó székhelye szerinti bíróságok hatáskörébe tartozik.

Kapcsolat

contact.busmarket@gmail.com