Üldised kasutustingimused

Viimati uuendatud: 24. oktoober 2026

See leht on informatiivne tõlge; õiguslikult siduv on ainult prantsuskeelne versioon. Loe prantsuskeelset versiooni

Käesolevad tingimused reguleerivad Bus Marketi kasutamist. See on tasuta turuplats, mis on mõeldud ainult kasutatud turismibussidele, linnabussidele, midibussidele ja minibussidele. Saidi kasutamine, konto loomine või kuulutuse avaldamine tähendab nende tingimuste aktsepteerimist selle kuupäeva seisuga kuvatud kujul.

Bus Marketi roll

Bus Market viib müüjad ja ostjad kokku. See ei osta ega müü sõidukeid, ei võta vahendustasu ega ole müügilepingu pool. Kuulutuste puhul tegutseb see majutusteenuse osutajana (hébergeur) digimajanduse usaldusväärsust käsitleva Prantsuse seaduse (LCEN) ja Euroopa digiteenuste määruse tähenduses. Seetõttu vastutab ta müüja avaldatud sisu eest ainult siis, kui ta sai selle ebaseaduslikust olemusest tegelikult teada ja ei tegutsenud selle eemaldamiseks viivitamata. Enne avaldamist tehtav kontroll puudutab nende reeglite järgimist; see ei taga kuulutuse õigsust ega sõiduki seisukorda.

Konto

Sait on mõeldud täisealistele teovõimelistele isikutele ning oma ettevõtte nimel tegutsevatele ettevõtjatele. Sisselogimine toimub parooliga või e-postiga saadetud lingi või koodi abil: hoiate oma parooli salajas ja vastutate oma e-postkasti turvalisuse eest. Avaldamiseks esitab müüja oma nime ja kehtiva telefoninumbri. Ettevõtja märgib oma SIRET-numbri: „Pro“ märgis antakse pärast kontrollimist. Konto kustutamist saate igal ajal taotleda, kirjutades aadressile contact.busmarket@gmail.com.

Avaldamise reeglid

• Kuulutus käsitleb ühte sõidukit, mis on tegelikult müügiks saadaval ja mida müüjal on õigus müüa (sõiduk ei ole varastatud, ei ole pandiga koormatud või pant kustutatakse enne müüki, dokumendid on korras).
• Andmed (aasta, läbisõit, lisaseadmed, hind, seisukord) on õiged ja ajakohased; fotodel on just see sõiduk.
• Keelatud on: sõidukid, mis ei ole bussid, eksitavad kuulutused, duplikaadid, kontaktandmed fotodel või kirjelduses ning ebaseaduslik, solvav või diskrimineeriv sisu.
• Ettevõtja esitab oma ärinime ja täidab oma kohustusi (hind selgelt märgitud koos või ilma käibemaksuta, seadusjärgsed garantiid). Eraisik ei müü sõidukeid regulaarselt.

Modereerimine

Iga bussikuulutust kontrollib kõigepealt automaatne tööriist (andmete kontroll, seejärel fotode ja teksti ülevaatus); kui kõik on korras, kuulutus avaldatakse, tavaliselt mõne minuti jooksul. Vähimagi kahtluse korral kontrollib seda meeskonna liige, põhimõtteliselt 24 tunni jooksul. Varuosade ja ettevõtete müügi kuulutusi kontrollib meeskond. Automaatne tööriist ei lükka kuulutust kunagi tagasi: muutmise palve või tagasilükkamise üle otsustab alati inimene ning müüja saab põhjenduse e-kirjaga. Kuulutus jääb avaldatuks 60 päevaks; müüjat teavitatakse 7 päeva ette ja ta saab seda ühe klõpsuga pikendada.

Kuulutusest teatamine

Iga külastaja saab kuulutusest teatada nupuga „Teata sellest kuulutusest“. Iga teade vaadatakse läbi. Kui kuulutus eemaldatakse, saab müüja põhjenduse e-kirjaga ja võib otsuse vaidlustada, kirjutades aadressile contact.busmarket@gmail.com; võimaluse korral vaatab tema taotluse läbi muu isik kui otsuse teinud isik.

Kuulutuste järjestus

Vaikimisi kuvatakse kuulutused viimati avaldatust vanimani. Külastaja saab neid sortida hinna, läbisõidu või aastakäigu järgi ning filtreerida kategooria, eelarve, istekohtade ja lisaseadmete järgi. Ükski müüja ei maksa parema koha eest. Kuulutus kaob tulemustest, kui see aegub, sõiduk müüakse, müüja selle eemaldab või see eemaldatakse pärast modereerimist.

Müüja garantiid

Iga kuulutus näitab, kas müüja on ettevõtja („Pro“ märgis) või eraisik, sest ostja õigused sõltuvad sellest:

• Ettevõtja müük tarbijast ostjale: seaduslik vastavusgarantii (Code de la consommation, artiklid L217-3 jj) ja varjatud puuduste garantii (Code civil, artiklid 1641 jj).
• Müük ettevõtjate vahel: Code de la consommation ei kohaldu; kohaldub Code civil'i varjatud puuduste garantii, kui sama eriala ettevõtjad ei ole kokku leppinud teisiti.
• Müük eraisikult: seaduslikku vastavusgarantiid ei ole; kohaldub Code civil'i varjatud puuduste garantii.

Soovitame sõidukit näha ja proovida, kontrollida selle registreerimistunnistust (carte grise), ülevaatust ja ajalugu ning mitte kunagi maksta ettemaksu isikule, kellega te ei ole kohtunud.

Kontakt kasutajate vahel

Kontaktivormi kaudu vahetatud kontaktandmeid kasutatakse ainult asjaomase sõiduki müügiks. Neid on keelatud kasutada otseturunduseks, kuulutusi või saidi andmeid massiliselt kopeerida (automaatne kogumine) ega hiilida mööda kuritarvituste vastastest kaitsemeetmetest.

Sisu kasutamine

Kuulutust avaldades kinnitab müüja, et tal on õigused oma tekstidele ja fotodele. Ta lubab Bus Marketil neid tasuta reprodutseerida ja kuvada kogu maailmas saidil, märguannete e-kirjades ning Bus Marketi postitustes ärilistes sotsiaalvõrgustikes, mis tutvustavad tema kuulutust, kuulutuse kehtivusaja jooksul. Postituse eemaldamist võib ta igal ajal taotleda, kirjutades aadressile contact.busmarket@gmail.com.

Peatamine ja kustutamine

Nende tingimuste raske rikkumise korral (pettus, korduv eksitav kuulutus, ebaseaduslik sisu) võib Bus Market asjaomased kuulutused eemaldada ja konto peatada, olles kasutajat põhjusest teavitanud, välja arvatud kiireloomulisel juhul või vastupidise õigusliku kohustuse korral.

Vastutus

Müüja vastutab üksi oma kuulutuse sisu ja müügi eest. Bus Market püüab hoida saiti kättesaadavana ja täpsena, kuid ei saa tagada pidevat kättesaadavust; see ei vastuta kahju eest, mis tuleneb kasutajate vahel sõlmitud müügist. Miski nendes tingimustes ei piira õigusi, mida seadus tarbijatele annab.

Maksu- ja sotsiaalkohustused

Bus Marketi kaudu sõlmitud müügist saadud summad võivad kuuluda tulumaksustamisele ning ettevõtja puhul sotsiaalmaksule ja käibemaksule. Iga müüja kohustus on need deklareerida. Ametlik teave (Prantsusmaa): impots.gouv.fr ja urssaf.fr.

Tasuta teenus ja tingimuste muutmine

Teenus on tasuta. Kui kunagi pakutakse tasulist lisavõimalust, on see vabatahtlik ja sellest teatatakse ette koos selle tingimustega. Käesolevaid tingimusi võidakse muuta: kehtiv versioon ja selle kuupäev on sellel lehel ning müüjaid teavitatakse olulisest muudatusest e-kirjaga.

Isikuandmed

Vaadake privaatsuspoliitikat.

Tarbijavaidluste lahendamine

Kui olete tarbija ja aadressile contact.busmarket@gmail.com saadetud kirjalik kaebus ei ole viinud tulemuseni, võite tasuta pöörduda tarbijavaidluste lahendaja (médiateur de la consommation) poole: À COMPLÉTER (nom, adresse et site du médiateur de la consommation).

Kohaldatav õigus ja vaidlused

Nendele tingimustele kohaldub Prantsuse õigus. Probleemi korral kirjutage esmalt aadressile contact.busmarket@gmail.com, et leida sõbralik lahendus. Selle ebaõnnestumisel võib tarbija pöörduda pädeva kohtu poole seaduses sätestatud reeglite kohaselt; ettevõtjate vahelised vaidlused kuuluvad väljaandja asukoha järgi pädevate kohtute alla.

Kontakt

contact.busmarket@gmail.com