Splošni pogoji uporabe

Zadnja posodobitev: 24. oktober 2026

Ta stran je informativni prevod; pravno zavezujoča je samo francoska različica. Preberite francosko različico

Ti pogoji urejajo uporabo storitve Bus Market, brezplačne tržnice, namenjene izključno rabljenim avtobusom (turističnim in linijskim), mestnim avtobusom, midibusom in minibusom. Z uporabo spletne strani, ustvarjanjem računa ali objavo oglasa sprejemate te pogoje v različici, prikazani na ta datum.

Vloga storitve Bus Market

Bus Market povezuje prodajalce in kupce. Vozil ne kupuje niti ne prodaja, ne prejema nobene provizije in ni stranka v prodajni pogodbi. Pri oglasih deluje kot ponudnik gostovanja v smislu francoskega zakona o zaupanju v digitalno gospodarstvo (LCEN) in evropske uredbe o digitalnih storitvah (DSA). Zato za vsebino, ki jo objavi prodajalec, odgovarja le, če je dejansko izvedel za njeno nezakonitost in ni takoj ukrepal za njeno odstranitev. Preverjanje pred objavo zadeva spoštovanje teh pravil; ne zagotavlja niti točnosti oglasa niti stanja vozila.

Račun

Spletna stran je namenjena polnoletnim osebam, ki so sposobne sklepati pogodbe, in profesionalcem, ki delujejo za svoje podjetje. Prijava poteka z geslom ali s povezavo ali kodo, poslano po e-pošti: geslo hranite v tajnosti in za varnost svojega e-poštnega predala skrbite sami. Za objavo prodajalec navede svoje ime in veljavno telefonsko številko. Profesionalec navede svojo številko SIRET (francoska identifikacijska številka podjetja): oznaka „Preverjen profesionalec” se dodeli po preverjanju. Izbris računa lahko kadar koli zahtevate s pisanjem na contact.busmarket@gmail.com.

Pravila objave

• Oglas se nanaša na eno vozilo, ki je resnično na voljo za prodajo in ki ga prodajalec sme prodati (vozilo ni ukradeno, ni zastavljeno ali bo zastava odpravljena pred prodajo, dokumenti so v redu).
• Podatki (leto, prevoženi kilometri, oprema, cena, stanje) so točni in ažurni; fotografije prikazujejo prav to vozilo.
• Prepovedani so: vozila, ki niso avtobusi, zavajajoči oglasi, dvojniki, kontaktni podatki na fotografijah ali v opisu ter nezakonite, žaljive ali diskriminatorne vsebine.
• Profesionalec navede naziv svojega podjetja in spoštuje svoje obveznosti (jasno navedena cena z DDV ali brez DDV, zakonske garancije). Zasebnik vozil ne prodaja kot redno dejavnost.

Moderiranje

Vsak oglas za avtobus najprej pregleda samodejno orodje (preverjanje podatkov, nato pregled fotografij in besedila); če je vse v redu, se objavi, običajno v nekaj minutah. Ob najmanjšem dvomu ga pregleda oseba iz naše ekipe, praviloma v 24 urah. Rezervne dele in prenose podjetij pregleduje ekipa. Samodejno orodje nikoli ne zavrne oglasa: o zahtevi za spremembo ali zavrnitvi vedno odloči človek, prodajalec pa razlog prejme po e-pošti. Oglas ostane na spletu 60 dni; prodajalec je opozorjen 7 dni prej in ga lahko podaljša z enim klikom.

Prijava oglasa

Vsak obiskovalec lahko oglas prijavi z gumbom „Prijavite ta oglas”. Vsaka prijava je obravnavana. Če je oglas odstranjen, prodajalec razlog prejme po e-pošti in lahko odločitev izpodbija s pisanjem na contact.busmarket@gmail.com; njegovo zahtevo, kadar je to mogoče, ponovno obravnava druga oseba, ne tista, ki je odločitev sprejela.

Razvrščanje oglasov

Privzeto so oglasi prikazani od zadnje do prve objavljenega. Obiskovalec jih lahko razvrsti po ceni, prevoženih kilometrih ali letu ter filtrira po kategoriji, proračunu, sedežih in opremi. Noben prodajalec ne plača za boljši položaj. Oglas izgine iz rezultatov, ko poteče, ko je vozilo prodano, ko ga prodajalec umakne ali ko je odstranjen po moderiranju.

Garancije glede na prodajalca

Vsak oglas navaja, ali je prodajalec profesionalec (oznaka „Preverjen profesionalec”) ali zasebnik, saj so od tega odvisne pravice kupca:

• Prodaja profesionalca kupcu, ki je potrošnik: zakonska garancija za skladnost (francoski zakonik o potrošništvu, Code de la consommation, členi L217-3 in naslednji) in garancija za skrite napake (francoski civilni zakonik, Code civil, členi 1641 in naslednji).
• Prodaja med profesionalci: zakonik o potrošništvu se ne uporablja; uporablja se garancija za skrite napake iz civilnega zakonika, razen če med profesionalci iste stroke ni dogovorjeno drugače.
• Prodaja zasebnika: ni zakonske garancije za skladnost; uporablja se garancija za skrite napake iz civilnega zakonika.

Svetujemo vam, da vozilo ogledate in preizkusite, da preverite prometno dovoljenje (carte grise), tehnični pregled in zgodovino vozila ter da nikoli ne plačate akontacije osebi, ki je niste srečali.

Stik med uporabniki

Kontaktni podatki, izmenjani prek kontaktnega obrazca, služijo izključno prodaji zadevnega vozila. Prepovedano jih je uporabljati za pošiljanje ponudb in trženje, množično kopirati oglase ali podatke spletne strani (samodejno zbiranje) ali zaobiti zaščite pred zlorabami.

Uporaba vsebin

Z objavo oglasa prodajalec zagotavlja, da ima pravice do svojih besedil in fotografij. Brezplačno pooblašča Bus Market, da jih reproducira in prikazuje po vsem svetu na spletni strani, v e-poštnih obvestilih in v objavah Bus Market na poslovnih družbenih omrežjih, ki predstavljajo njegov oglas, za čas trajanja oglasa. Odstranitev objave lahko kadar koli zahteva s pisanjem na contact.busmarket@gmail.com.

Suspenz in izbris

V primeru hude kršitve teh pogojev (goljufija, ponavljajoči se zavajajoči oglasi, nezakonita vsebina) lahko Bus Market odstrani zadevne oglase in suspendira račun, potem ko uporabnika obvesti o razlogu, razen v nujnih primerih ali če zakon določa drugače.

Odgovornost

Prodajalec je edini odgovoren za vsebino svojega oglasa in za prodajo. Bus Market si prizadeva, da je spletna stran dostopna in točna, vendar ne more zagotoviti stalne razpoložljivosti; ni odgovoren za škodo, ki izhaja iz prodaje, sklenjene med uporabniki. Nič v teh pogojih ne omejuje pravic, ki jih zakon priznava potrošnikom.

Davčne in socialne obveznosti

Zneski, pridobljeni s prodajo, sklenjeno prek Bus Market, so lahko predmet obdavčitve in, za profesionalca, socialnih prispevkov in DDV. Vsak prodajalec jih mora prijaviti. Uradne informacije: impots.gouv.fr in urssaf.fr.

Brezplačnost in spremembe pogojev

Storitev je brezplačna. Če bo kdaj ponujena plačljiva možnost, bo neobvezna in vnaprej napovedana, skupaj s svojimi pogoji. Ti pogoji se lahko spreminjajo: veljavna različica in njen datum sta navedena na tej strani, prodajalci pa so o pomembni spremembi obveščeni po e-pošti.

Osebni podatki

Oglejte si politiko zasebnosti.

Mediacija v potrošniških sporih

Če ste potrošnik in pisna pritožba, poslana na contact.busmarket@gmail.com, ni bila uspešna, se lahko brezplačno obrnete na potrošniškega mediatorja (médiateur de la consommation): À COMPLÉTER (nom, adresse et site du médiateur de la consommation).

Pravo, ki se uporablja, in spori

Ti pogoji so podrejeni francoskemu pravu. V primeru težav najprej pišite na contact.busmarket@gmail.com, da poiščemo sporazumno rešitev. Sicer se lahko potrošnik obrne na pristojno sodišče v skladu z zakonskimi pravili; med profesionalci spor spada v pristojnost sodišč po sedežu izdajatelja.

Kontakt

contact.busmarket@gmail.com