Allmänna användarvillkor
Senast uppdaterad: 24 oktober 2026
Den här sidan är en förtydligande översättning; endast den franska versionen är juridiskt bindande. Läs den franska versionen
Dessa villkor reglerar användningen av Bus Market, en kostnadsfri marknadsplats uteslutande för begagnade turistbussar, stadsbussar, midibussar och minibussar. Genom att använda webbplatsen, skapa ett konto eller publicera en annons godkänner du dessa villkor i den version som visas vid detta datum.
Bus Markets roll
Bus Market förmedlar kontakt mellan säljare och köpare. Tjänsten köper eller säljer inga fordon, tar ingen provision och är inte part i köpeavtalet. För annonserna agerar tjänsten som värdtjänstleverantör (hosting) i den mening som avses i den franska lagen om förtroende för den digitala ekonomin (LCEN) och EU:s förordning om digitala tjänster. Därför ansvarar den för innehåll som en säljare har publicerat endast om den har faktisk kännedom om att innehållet är olagligt och inte skyndsamt har agerat för att ta bort det. Den kontroll som görs före publicering avser efterlevnaden av dessa regler; den garanterar varken att annonsen är korrekt eller fordonets skick.
Konto
Webbplatsen är avsedd för myndiga personer med rättslig handlingsförmåga och för näringsidkare som agerar för sin verksamhet. Inloggningen sker med lösenord eller med en länk eller kod som skickas via e-post: du håller ditt lösenord hemligt och ansvarar själv för att din e-postlåda är säker. För att publicera en annons uppger säljaren sitt namn och ett giltigt telefonnummer. En näringsidkare uppger sitt SIRET-nummer (franskt företagsidentifieringsnummer): märket ”Pro” tilldelas efter kontroll. Du kan när som helst begära att ditt konto raderas genom att skriva till contact.busmarket@gmail.com.
Regler för publicering
- En annons gäller ett enda fordon som verkligen är till salu och som säljaren har rätt att sälja (fordonet är inte stulet, inte pantsatt eller pantsättningen hävs före försäljningen, dokumenten är i ordning).
- Uppgifterna (årsmodell, mätarställning, utrustning, pris, skick) är korrekta och aktuella; fotona visar själva fordonet.
- Förbjudet är: fordon som inte är bussar, vilseledande annonser, dubbletter, kontaktuppgifter i foton eller beskrivning samt olagligt, kränkande eller diskriminerande innehåll.
- En näringsidkare uppger sitt företagsnamn och följer sina egna skyldigheter (pris tydligt angivet inklusive eller exklusive moms, lagstadgade garantier). En privatperson säljer inte fordon regelbundet i yrkesmässig omfattning.
Moderering
Varje bussannons kontrolleras först av ett automatiskt verktyg (kontroll av uppgifterna och sedan granskning av foton och text); om allt är i ordning publiceras den, oftast inom några minuter. Vid minsta tvivel kontrolleras den av en person i teamet, i princip inom 24 timmar. Reservdelar och företagsöverlåtelser kontrolleras av teamet. Det automatiska verktyget avslår aldrig en annons: en begäran om ändring eller ett avslag beslutas alltid av en person, och säljaren får skälet via e-post. En annons ligger kvar online i 60 dagar; säljaren får en påminnelse 7 dagar innan och kan förlänga den med ett klick.
Anmäla en annons
Alla besökare kan anmäla en annons med knappen ”Anmäl den här annonsen”. Varje anmälan granskas. Om annonsen tas bort får säljaren skälet via e-post och kan invända mot beslutet genom att skriva till contact.busmarket@gmail.com; invändningen omprövas, när det är möjligt, av en annan person än den som fattade beslutet.
Rangordning av annonser
Som standard visas annonserna med den senast publicerade först. Besökaren kan sortera dem efter pris, mätarställning eller årsmodell och filtrera dem efter kategori, budget, platser och utrustning. Ingen säljare betalar för en bättre placering. En annons försvinner från resultaten när den går ut, när fordonet är sålt, när säljaren tar bort den eller när den tas bort efter moderering.
Garantier beroende på säljare
Varje annons anger om säljaren är en näringsidkare (märket ”Pro”) eller en privatperson, eftersom köparens rättigheter beror på det:
- Försäljning från en näringsidkare till en konsument: lagstadgad garanti för överensstämmelse (franska konsumentlagen, Code de la consommation, artikel L217-3 och följande) och garanti mot dolda fel (franska civillagen, Code civil, artikel 1641 och följande).
- Försäljning mellan näringsidkare: den franska konsumentlagen gäller inte; garantin mot dolda fel enligt civillagen gäller, om inte annat har avtalats mellan näringsidkare inom samma yrkesområde.
- Försäljning från en privatperson: ingen lagstadgad överensstämmelsegaranti; garantin mot dolda fel enligt civillagen gäller.
Vi rekommenderar att du ser och provkör fordonet, kontrollerar registreringsbeviset (carte grise), besiktningen och historiken, och att du aldrig betalar handpenning till en person du inte har träffat.
Kontakt mellan användare
De kontaktuppgifter som utbyts via kontaktformuläret får endast användas för försäljningen av det aktuella fordonet. Det är förbjudet att använda dem för marknadsföring, att massivt kopiera annonserna eller webbplatsens data (automatiserad skrapning) eller att kringgå skydden mot missbruk.
Användning av innehåll
Genom att publicera en annons garanterar säljaren att han eller hon innehar rättigheterna till sina texter och foton. Säljaren ger Bus Market en kostnadsfri rätt att återge och visa dem, över hela världen, på webbplatsen, i bevakningsmeddelandena och i Bus Markets inlägg på professionella sociala nätverk som presenterar annonsen, så länge annonsen finns kvar. Säljaren kan när som helst begära att ett inlägg tas bort genom att skriva till contact.busmarket@gmail.com.
Avstängning och radering
Vid allvarlig överträdelse av dessa villkor (bedrägeri, upprepade vilseledande annonser, olagligt innehåll) kan Bus Market ta bort de berörda annonserna och stänga av kontot, efter att ha informerat användaren om skälet, utom vid brådska eller när lag föreskriver något annat.
Ansvar
Säljaren är ensam ansvarig för innehållet i sin annons och för försäljningen. Bus Market strävar efter att hålla webbplatsen tillgänglig och korrekt, men kan inte garantera ständig tillgänglighet; tjänsten ansvarar inte för skador som uppstår till följd av en försäljning mellan användare. Inget i dessa villkor begränsar de rättigheter som lagen ger konsumenter.
Skatter och sociala avgifter
Belopp som erhålls genom en försäljning som ingåtts via Bus Market kan vara skattepliktiga och, för en näringsidkare, medföra sociala avgifter och moms. Varje säljare ansvarar för att deklarera dem. Officiell information (Frankrike): impots.gouv.fr och urssaf.fr.
Kostnadsfri tjänst och ändring av villkoren
Tjänsten är kostnadsfri. Om ett betalalternativ någon gång skulle erbjudas skulle det vara frivilligt och meddelas i förväg, med sina villkor. Dessa villkor kan ändras: gällande version och dess datum anges på den här sidan, och säljarna får ett e-postmeddelande vid en viktig ändring.
Personuppgifter
Konsumenttvistlösning (médiation de la consommation)
Om du är konsument och en skriftlig reklamation till contact.busmarket@gmail.com inte har lett till en lösning kan du kostnadsfritt vända dig till konsumentmedlaren (médiateur de la consommation): À COMPLÉTER (nom, adresse et site du médiateur de la consommation).
Tillämplig lag och tvister
Dessa villkor lyder under fransk lag. Vid problem, skriv först till contact.busmarket@gmail.com för att hitta en lösning i godo. I annat fall kan konsumenten vända sig till behörig domstol enligt gällande regler; mellan näringsidkare prövas tvisten av domstolarna i den ort där utgivaren har sitt säte.
Kontakt
contact.busmarket@gmail.com