Ogólne warunki użytkowania

Ostatnia aktualizacja: 24 października 2026

Ta strona jest tłumaczeniem poglądowym; wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja francuska. Przeczytaj wersję francuską

Niniejsze warunki regulują korzystanie z serwisu Bus Market, bezpłatnej platformy handlowej przeznaczonej wyłącznie dla używanych autokarów, autobusów, midibusów i minibusów. Korzystanie z serwisu, założenie konta lub opublikowanie ogłoszenia oznacza akceptację niniejszych warunków w wersji obowiązującej w tym dniu.

Rola serwisu Bus Market

Bus Market łączy sprzedających z kupującymi. Nie kupuje ani nie sprzedaje pojazdów, nie pobiera żadnej prowizji i nie jest stroną umowy sprzedaży. W odniesieniu do ogłoszeń działa jako dostawca usług hostingowych w rozumieniu francuskiej ustawy o zaufaniu w gospodarce cyfrowej (LCEN) oraz europejskiego rozporządzenia o usługach cyfrowych (DSA). W tym charakterze odpowiada za treść opublikowaną przez sprzedającego tylko wtedy, gdy miał faktyczną wiedzę o jej bezprawnym charakterze i nie podjął niezwłocznie działań w celu jej usunięcia. Weryfikacja przeprowadzana przed publikacją dotyczy przestrzegania niniejszych zasad; nie gwarantuje ani prawdziwości ogłoszenia, ani stanu pojazdu.

Konto

Serwis jest przeznaczony dla osób pełnoletnich, posiadających zdolność do czynności prawnych, oraz dla profesjonalistów działających w imieniu swojej firmy. Logowanie odbywa się za pomocą hasła albo linku lub kodu wysyłanego e-mailem: zachowujesz hasło w tajemnicy i odpowiadasz za bezpieczeństwo swojej skrzynki e-mail. Aby opublikować ogłoszenie, sprzedający podaje swoje imię i nazwisko (lub nazwę) oraz prawidłowy numer telefonu. Profesjonalista podaje swój numer SIRET: odznaka „Pro” jest przyznawana po weryfikacji. W każdej chwili możesz zażądać usunięcia swojego konta, pisząc na adres contact.busmarket@gmail.com.

Zasady publikowania

• Ogłoszenie dotyczy jednego pojazdu, który faktycznie jest dostępny do sprzedaży i który sprzedający ma prawo sprzedać (pojazd nie jest skradziony, nie jest obciążony zastawem albo zastaw zostanie zniesiony przed sprzedażą, dokumenty są w porządku).
• Informacje (rok produkcji, przebieg, wyposażenie, cena, stan) są prawdziwe i aktualne; zdjęcia przedstawiają sam pojazd.
• Zabronione są: pojazdy niebędące autokarami lub autobusami, ogłoszenia wprowadzające w błąd, duplikaty, dane kontaktowe na zdjęciach lub w opisie oraz treści bezprawne, obraźliwe lub dyskryminujące.
• Profesjonalista podaje swoją nazwę firmy i przestrzega własnych obowiązków (cena wyraźnie oznaczona jako netto lub brutto, gwarancje ustawowe). Osoba prywatna nie sprzedaje pojazdów w sposób zawodowy.

Moderacja

Każde ogłoszenie dotyczące autokaru jest najpierw sprawdzane przez narzędzie automatyczne (kontrola informacji, a następnie przegląd zdjęć i tekstu); jeśli wszystko jest w porządku, zostaje opublikowane, zwykle w ciągu kilku minut. W razie najmniejszych wątpliwości sprawdza je osoba z zespołu, co do zasady w ciągu 24 godzin. Części zamienne i sprzedaż firm sprawdza zespół. Narzędzie automatyczne nigdy nie odrzuca ogłoszenia: o prośbie o zmianę lub odrzuceniu zawsze decyduje człowiek, a sprzedający otrzymuje powód e-mailem. Ogłoszenie pozostaje online przez 60 dni; sprzedający jest powiadamiany 7 dni wcześniej i może je przedłużyć jednym kliknięciem.

Zgłaszanie ogłoszenia

Każdy odwiedzający może zgłosić ogłoszenie za pomocą przycisku „Zgłoś to ogłoszenie”. Każde zgłoszenie jest rozpatrywane. Jeśli ogłoszenie zostanie usunięte, sprzedający otrzymuje powód e-mailem i może odwołać się od tej decyzji, pisząc na adres contact.busmarket@gmail.com; jego wniosek jest ponownie rozpatrywany, w miarę możliwości, przez inną osobę niż ta, która podjęła decyzję.

Kolejność ogłoszeń

Domyślnie ogłoszenia są wyświetlane od ostatnio opublikowanego do najstarszego. Odwiedzający może sortować je według ceny, przebiegu lub roku produkcji i filtrować według kategorii, budżetu, liczby miejsc i wyposażenia. Żaden sprzedający nie płaci za lepszą pozycję. Ogłoszenie znika z wyników, gdy wygaśnie, gdy pojazd zostanie sprzedany, gdy sprzedający je wycofa lub gdy zostanie usunięte po moderacji.

Gwarancje zależnie od sprzedającego

Każde ogłoszenie wskazuje, czy sprzedający jest profesjonalistą (odznaka „Pro”), czy osobą prywatną, ponieważ od tego zależą prawa kupującego:

• Sprzedaż przez profesjonalistę konsumentowi: ustawowa gwarancja zgodności towaru z umową (francuski Kodeks konsumencki, Code de la consommation, art. L217-3 i nast.) oraz rękojmia za wady ukryte (francuski Kodeks cywilny, Code civil, art. 1641 i nast.).
• Sprzedaż między profesjonalistami: Kodeks konsumencki nie ma zastosowania; stosuje się rękojmię za wady ukryte z Kodeksu cywilnego, chyba że profesjonaliści z tej samej branży postanowili inaczej.
• Sprzedaż przez osobę prywatną: brak ustawowej gwarancji zgodności; stosuje się rękojmię za wady ukryte z Kodeksu cywilnego.

Radzimy obejrzeć i wypróbować pojazd, sprawdzić jego dowód rejestracyjny, przegląd techniczny i historię oraz nigdy nie wpłacać zaliczki osobie, której się nie spotkało.

Kontakt między użytkownikami

Dane kontaktowe przekazywane za pomocą formularza kontaktowego służą wyłącznie do sprzedaży danego pojazdu. Zabrania się wykorzystywania ich do celów akwizycyjnych, masowego kopiowania ogłoszeń lub danych serwisu (automatyczne pobieranie) oraz obchodzenia zabezpieczeń przed nadużyciami.

Korzystanie z treści

Publikując ogłoszenie, sprzedający gwarantuje, że posiada prawa do swoich tekstów i zdjęć. Zezwala nieodpłatnie serwisowi Bus Market na ich powielanie i wyświetlanie na całym świecie w serwisie, w e-mailach z alertami oraz w publikacjach Bus Market w zawodowych mediach społecznościowych prezentujących jego ogłoszenie, przez czas trwania ogłoszenia. Może w każdej chwili zażądać usunięcia publikacji, pisząc na adres contact.busmarket@gmail.com.

Zawieszenie i usunięcie

W przypadku poważnego naruszenia niniejszych warunków (oszustwo, powtarzające się ogłoszenia wprowadzające w błąd, treści bezprawne) Bus Market może usunąć dane ogłoszenia i zawiesić konto, po poinformowaniu użytkownika o powodzie, z wyjątkiem przypadków pilnych lub gdy przepisy prawa stanowią inaczej.

Odpowiedzialność

Sprzedający ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść swojego ogłoszenia i za sprzedaż. Bus Market dokłada starań, aby serwis był dostępny i wiarygodny, ale nie może zagwarantować jego stałej dostępności; nie odpowiada za szkody wynikające ze sprzedaży zawartej między użytkownikami. Żadne postanowienie niniejszych warunków nie ogranicza praw przyznanych konsumentom przez prawo.

Obowiązki podatkowe i ubezpieczeniowe

Kwoty uzyskane ze sprzedaży zawartej za pośrednictwem Bus Market mogą podlegać opodatkowaniu oraz, w przypadku profesjonalisty, składkom na ubezpieczenia społeczne i VAT. Obowiązek ich zadeklarowania spoczywa na każdym sprzedającym. Informacje oficjalne: impots.gouv.fr i urssaf.fr.

Bezpłatność i zmiany warunków

Usługa jest bezpłatna. Gdyby kiedyś zaproponowano opcję płatną, byłaby ona dobrowolna i zapowiedziana z wyprzedzeniem, wraz z jej warunkami. Niniejsze warunki mogą ulegać zmianom: obowiązująca wersja i jej data są podane na tej stronie, a sprzedający są powiadamiani e-mailem o istotnych zmianach.

Dane osobowe

Zobacz politykę prywatności.

Mediacja konsumencka

Jeśli jesteś konsumentem, a pisemna reklamacja wysłana na adres contact.busmarket@gmail.com nie przyniosła rezultatu, możesz bezpłatnie skorzystać z mediatora konsumenckiego: À COMPLÉTER (nom, adresse et site du médiateur de la consommation).

Prawo właściwe i spory

Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. W razie trudności napisz najpierw na adres contact.busmarket@gmail.com, aby znaleźć rozwiązanie polubowne. W przeciwnym razie konsument może wystąpić do właściwego sądu na zasadach określonych przepisami; w sporach między profesjonalistami właściwe są sądy według siedziby wydawcy.

Kontakt

contact.busmarket@gmail.com