Preskoči na sadržaj
hr
Prijava

Opći uvjeti korištenja

Zadnje ažuriranje: 24. listopada 2026.

Ova stranica je informativni prijevod; pravno je obvezujuća samo francuska verzija. Pročitajte francusku verziju

Ovi uvjeti uređuju korištenje usluge Bus Market, besplatne tržnice namijenjene isključivo rabljenim autobusima (turističkim i linijskim), gradskim autobusima, midibusima i minibusima. Korištenje stranice, otvaranje računa ili objava oglasa znači prihvaćanje ovih uvjeta u verziji prikazanoj na taj datum.

Uloga usluge Bus Market

Bus Market povezuje prodavatelje i kupce. Ne kupuje niti prodaje vozila, ne naplaćuje nikakvu proviziju i nije stranka u kupoprodajnom ugovoru. Što se tiče oglasa, djeluje kao pružatelj usluge smještaja (hosting) u smislu francuskog zakona o povjerenju u digitalno gospodarstvo (LCEN) i europske Uredbe o digitalnim uslugama (DSA). Stoga za sadržaj koji je objavio prodavatelj odgovara samo ako je stvarno saznao za njegovu nezakonitost i nije žurno postupio da ga ukloni. Provjera koja se obavlja prije objave odnosi se na poštovanje ovih pravila; ne jamči ni točnost oglasa ni stanje vozila.

Račun

Stranica je namijenjena punoljetnim osobama koje su sposobne sklapati ugovore i profesionalcima koji djeluju za svoje poduzeće. Prijava se obavlja lozinkom ili poveznicom ili kodom poslanim e-mailom: svoju lozinku čuvate u tajnosti i sami brinete o sigurnosti svog e-mail sandučića. Za objavu oglasa prodavatelj navodi svoje ime i važeći telefonski broj. Profesionalac navodi svoj SIRET (francuski identifikacijski broj poduzeća): oznaka „Provjereni profesionalac” dodjeljuje se nakon provjere. Brisanje računa možete zatražiti u svakom trenutku pišući na contact.busmarket@gmail.com.

Pravila objave

Moderacija

Svaki oglas za autobus najprije provjerava automatski alat (provjere podataka, zatim pregled fotografija i teksta); ako je sve u redu, objavljuje se, obično u roku od nekoliko minuta. Pri najmanjoj sumnji provjerava ga osoba iz našeg tima, u pravilu u roku od 24 sata. Rezervne dijelove i prijenose tvrtki provjerava tim. Automatski alat nikada ne odbija oglas: o zahtjevu za izmjenu ili odbijanju uvijek odlučuje čovjek, a prodavatelj e-mailom prima razlog. Oglas ostaje online 60 dana; prodavatelj se obavještava 7 dana prije isteka i može ga produljiti jednim klikom.

Prijava oglasa

Svaki posjetitelj može prijaviti oglas gumbom „Prijavite ovaj oglas”. Svaka se prijava razmatra. Ako se oglas ukloni, prodavatelj e-mailom prima razlog i može osporiti odluku pišući na contact.busmarket@gmail.com; njegov zahtjev, kad je to moguće, ponovno razmatra druga osoba, a ne ona koja je donijela odluku.

Redoslijed oglasa

Prema zadanim postavkama oglasi se prikazuju od najnovije do najstarije objave. Posjetitelj ih može sortirati po cijeni, kilometraži ili godini te filtrirati po kategoriji, budžetu, broju sjedala i opremi. Nijedan prodavatelj ne plaća za bolji položaj. Oglas nestaje iz rezultata kada istekne, kada je vozilo prodano, kada ga prodavatelj povuče ili kada je uklonjen nakon moderacije.

Jamstva ovisno o prodavatelju

Svaki oglas navodi je li prodavatelj profesionalac (oznaka „Provjereni profesionalac”) ili privatna osoba, jer o tome ovise prava kupca:

Savjetujemo vam da vozilo pogledate i isprobate, da provjerite prometnu dozvolu (carte grise), tehnički pregled i povijest vozila te da nikada ne uplaćujete predujam osobi koju niste upoznali.

Kontakt među korisnicima

Kontakt podaci razmijenjeni putem kontakt obrasca služe isključivo za prodaju dotičnog vozila. Zabranjeno ih je upotrebljavati za slanje ponuda i oglašavanje, masovno kopirati oglase ili podatke stranice (automatizirano preuzimanje) ili zaobilaziti zaštitu od zlouporabe.

Korištenje sadržaja

Objavom oglasa prodavatelj jamči da ima prava na svoje tekstove i fotografije. Besplatno ovlašćuje Bus Market da ih reproducira i prikazuje, na cijelom svijetu, na stranici, u e-mailovima s obavijestima i u objavama Bus Market na profesionalnim društvenim mrežama koje predstavljaju njegov oglas, za vrijeme trajanja oglasa. Uklanjanje objave može zatražiti u svakom trenutku pišući na contact.busmarket@gmail.com.

Suspenzija i brisanje

U slučaju teške povrede ovih uvjeta (prijevara, ponovljeni zavaravajući oglas, nezakonit sadržaj), Bus Market može ukloniti dotične oglase i suspendirati račun, nakon što korisnika obavijesti o razlogu, osim u slučaju hitnosti ili ako zakon nalaže drukčije.

Odgovornost

Prodavatelj je jedini odgovoran za sadržaj svog oglasa i za prodaju. Bus Market nastoji održavati stranicu dostupnom i točnom, ali ne može jamčiti stalnu dostupnost; ne odgovara za štetu nastalu iz prodaje sklopljene među korisnicima. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava prava koja zakon daje potrošačima.

Porezne i socijalne obveze

Iznosi ostvareni prodajom sklopljenom putem Bus Market mogu podlijegati porezu i, za profesionalca, socijalnim doprinosima i PDV-u. Svaki je prodavatelj dužan ih prijaviti. Službene informacije: impots.gouv.fr i urssaf.fr.

Besplatnost i izmjene uvjeta

Usluga je besplatna. Ako se jednoga dana ponudi plaćena opcija, bit će neobavezna i unaprijed najavljena, zajedno s pripadajućim uvjetima. Ovi uvjeti mogu se mijenjati: važeća verzija i njezin datum navedeni su na ovoj stranici, a prodavatelji se e-mailom obavještavaju o svakoj važnijoj promjeni.

Osobni podaci

Pogledajte politiku privatnosti.

Mirenje u potrošačkim sporovima

Ako ste potrošač i pisana pritužba upućena na contact.busmarket@gmail.com nije riješena, možete se besplatno obratiti posredniku za potrošačke sporove (médiateur de la consommation): À COMPLÉTER (nom, adresse et site du médiateur de la consommation).

Mjerodavno pravo i sporovi

Ovi uvjeti podliježu francuskom pravu. U slučaju poteškoća najprije pišite na contact.busmarket@gmail.com kako bismo pronašli sporazumno rješenje. U protivnom se potrošač može obratiti nadležnom sudu prema zakonskim pravilima; među profesionalcima spor je u nadležnosti sudova prema sjedištu izdavatelja.

Kontakt

contact.busmarket@gmail.com