Bendrosios naudojimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 24 d.

Šis puslapis yra informacinis vertimas; teisiškai įpareigojanti yra tik versija prancūzų kalba. Skaityti versiją prancūzų kalba

Šios sąlygos reglamentuoja Bus Market naudojimą. Tai nemokama prekyvietė, skirta tik naudotiems turistiniams autobusams, miesto autobusams, midibusams ir mikroautobusams. Naudojimasis svetaine, paskyros sukūrimas ar skelbimo paskelbimas reiškia sutikimą su šiomis sąlygomis ta redakcija, kuri rodoma šią dieną.

Bus Market vaidmuo

Bus Market sujungia pardavėjus ir pirkėjus. Jis nei perka, nei parduoda transporto priemonių, negauna jokio komisinio atlyginimo ir nėra pardavimo sutarties šalis. Skelbimų atžvilgiu jis veikia kaip prieglobos paslaugų teikėjas (hébergeur) pagal Prancūzijos įstatymą dėl pasitikėjimo skaitmenine ekonomika (LCEN) ir Europos skaitmeninių paslaugų aktą. Todėl jis atsako už pardavėjo paskelbtą turinį tik tuo atveju, jeigu iš tikrųjų žinojo apie jo neteisėtumą ir nesiėmė skubių veiksmų jam pašalinti. Prieš paskelbimą atliekamas patikrinimas susijęs su šių taisyklių laikymusi; jis negarantuoja nei skelbimo tikslumo, nei transporto priemonės būklės.

Paskyra

Svetainė skirta pilnamečiams veiksniems asmenims ir profesionalams, veikiantiems savo įmonės vardu. Prisijungiama slaptažodžiu arba nuoroda ar kodu, išsiųstu el. paštu: savo slaptažodį laikote paslaptyje ir už savo pašto dėžutės saugumą atsakote jūs. Norėdamas paskelbti skelbimą, pardavėjas nurodo savo vardą ir galiojantį telefono numerį. Profesionalas nurodo savo SIRET numerį: ženklelis „Pro“ suteikiamas po patikrinimo. Paskyros ištrynimo galite prašyti bet kada, parašę adresu contact.busmarket@gmail.com.

Skelbimų paskelbimo taisyklės

• Skelbimas skirtas vienai transporto priemonei, kuri iš tiesų parduodama ir kurią pardavėjas turi teisę parduoti (transporto priemonė nėra pavogta, neįkeista arba įkeitimas bus panaikintas iki pardavimo, dokumentai tvarkingi).
• Informacija (metai, rida, įranga, kaina, būklė) yra tiksli ir atnaujinta; nuotraukose matoma pati transporto priemonė.
• Draudžiama: transporto priemonės, kurios nėra autobusai, klaidinantys skelbimai, dublikatai, kontaktiniai duomenys nuotraukose ar aprašyme, neteisėtas, įžeidžiantis ar diskriminuojantis turinys.
• Profesionalas nurodo savo įmonės pavadinimą ir vykdo savo pareigas (kaina aiškiai nurodyta be PVM arba su PVM, įstatyminės garantijos). Privatus asmuo transporto priemonių neparduoda nuolat.

Moderavimas

Kiekvieną autobuso skelbimą pirmiausia patikrina automatinis įrankis (informacijos patikros, po to nuotraukų ir teksto peržiūra); jei viskas tvarkinga, skelbimas paskelbiamas, paprastai per kelias minutes. Kilus menkiausiai abejonei, jį patikrina komandos narys, iš principo per 24 valandas. Atsarginių dalių ir įmonių perleidimo skelbimus tikrina komanda. Automatinis įrankis niekada neatmeta skelbimo: dėl prašymo pataisyti ar atmetimo visada sprendžia žmogus, o pardavėjas priežastį gauna el. paštu. Skelbimas internete išlieka 60 dienų; pardavėjas įspėjamas likus 7 dienoms ir gali jį pratęsti vienu paspaudimu.

Pranešimas apie skelbimą

Kiekvienas lankytojas gali pranešti apie skelbimą mygtuku „Pranešti apie šį skelbimą“. Kiekvienas pranešimas nagrinėjamas. Jei skelbimas pašalinamas, pardavėjas priežastį gauna el. paštu ir gali užginčyti sprendimą parašęs adresu contact.busmarket@gmail.com; jo prašymą, jei įmanoma, peržiūri kitas asmuo nei tas, kuris priėmė sprendimą.

Skelbimų rikiavimas

Pagal numatytuosius nustatymus skelbimai rodomi nuo naujausio iki seniausio. Lankytojas gali juos rikiuoti pagal kainą, ridą ar metus ir filtruoti pagal kategoriją, biudžetą, vietų skaičių ir įrangą. Joks pardavėjas nemoka už geresnę vietą. Skelbimas dingsta iš rezultatų, kai baigiasi jo galiojimas, transporto priemonė parduodama, pardavėjas jį pašalina arba jis pašalinamas po moderavimo.

Garantijos pagal pardavėją

Kiekviename skelbime nurodoma, ar pardavėjas yra profesionalas (ženklelis „Pro“), ar privatus asmuo, nes nuo to priklauso pirkėjo teisės:

• Profesionalo pardavimas pirkėjui vartotojui: įstatyminė atitikties garantija (Code de la consommation, L217-3 ir tolesni straipsniai) ir paslėptų defektų garantija (Code civil, 1641 ir tolesni straipsniai).
• Pardavimas tarp profesionalų: Code de la consommation netaikomas; taikoma Code civil paslėptų defektų garantija, nebent tos pačios srities profesionalai susitarė kitaip.
• Pardavimas iš privataus asmens: įstatyminės atitikties garantijos nėra; taikoma Code civil paslėptų defektų garantija.

Patariame apžiūrėti ir išbandyti transporto priemonę, patikrinti jos registracijos liudijimą (carte grise), techninę apžiūrą ir istoriją bei niekada nemokėti avanso asmeniui, su kuriuo nesusitikote.

Ryšys tarp naudotojų

Per kontaktų formą pasikeisti kontaktiniai duomenys naudojami tik atitinkamai transporto priemonei parduoti. Juos draudžiama naudoti tiesioginei rinkodarai, masiškai kopijuoti skelbimus ar svetainės duomenis (automatizuotas duomenų rinkimas) arba apeiti apsaugos nuo piktnaudžiavimo priemones.

Turinio naudojimas

Paskelbdamas skelbimą, pardavėjas garantuoja, kad turi teises į savo tekstus ir nuotraukas. Jis nemokamai leidžia Bus Market juos atgaminti ir rodyti visame pasaulyje svetainėje, pranešimų el. laiškuose ir Bus Market paskelbtuose įrašuose profesionaliuose socialiniuose tinkluose, pristatančiuose jo skelbimą, skelbimo galiojimo laikotarpiu. Prašyti pašalinti įrašą jis gali bet kada, parašęs adresu contact.busmarket@gmail.com.

Sustabdymas ir ištrynimas

Dėl rimto šių sąlygų pažeidimo (sukčiavimas, pakartotinis klaidinantis skelbimas, neteisėtas turinys) Bus Market gali pašalinti atitinkamus skelbimus ir sustabdyti paskyrą, iš anksto informavęs naudotoją apie priežastį, išskyrus skubos atvejį ar priešingą teisinę prievolę.

Atsakomybė

Už savo skelbimo turinį ir pardavimą atsako tik pardavėjas. Bus Market stengiasi, kad svetainė būtų prieinama ir tiksli, tačiau negali garantuoti nuolatinio prieinamumo; jis neatsako už žalą, atsiradusią dėl tarp naudotojų sudaryto pardavimo. Nė viena šių sąlygų nuostata neapriboja įstatymų vartotojams suteikiamų teisių.

Mokestinės ir socialinės prievolės

Iš pardavimo, sudaryto per Bus Market, gautos sumos gali būti apmokestinamos, o profesionalui taip pat taikomos socialinio draudimo įmokos ir PVM. Kiekvienas pardavėjas pats privalo jas deklaruoti. Oficiali informacija (Prancūzija): impots.gouv.fr ir urssaf.fr.

Nemokama paslauga ir sąlygų keitimas

Paslauga nemokama. Jei kada nors būtų siūloma mokama parinktis, ji būtų neprivaloma ir apie ją būtų pranešta iš anksto kartu su jos sąlygomis. Šios sąlygos gali keistis: galiojanti redakcija ir jos data nurodytos šiame puslapyje, o apie svarbų pakeitimą pardavėjai informuojami el. paštu.

Asmens duomenys

Žr. privatumo politiką.

Vartotojų ginčų mediacija

Jei esate vartotojas ir raštiškas skundas, išsiųstas adresu contact.busmarket@gmail.com, nedavė rezultato, galite nemokamai kreiptis į vartotojų ginčų tarpininką (médiateur de la consommation): À COMPLÉTER (nom, adresse et site du médiateur de la consommation).

Taikytina teisė ir ginčai

Šioms sąlygoms taikoma Prancūzijos teisė. Kilus sunkumų, pirmiausia rašykite adresu contact.busmarket@gmail.com, kad rastume taikų sprendimą. Jei nepavyksta, vartotojas gali kreiptis į kompetentingą teismą pagal įstatymų nustatytas taisykles; tarp profesionalų ginčus nagrinėja teismai pagal leidėjo buveinės vietą.

Kontaktai

contact.busmarket@gmail.com