Γενικοί Όροι Χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 24 Οκτωβρίου 2026

Αυτή η σελίδα είναι ενημερωτική μετάφραση· νομικά δεσμευτική είναι μόνο η γαλλική έκδοση. Διαβάστε τη γαλλική έκδοση

Οι παρόντες όροι διέπουν τη χρήση του Bus Market, μιας δωρεάν αγοράς αποκλειστικά για μεταχειρισμένα τουριστικά λεωφορεία (autocars), αστικά λεωφορεία, midibus και minibus. Η χρήση του ιστότοπου, η δημιουργία λογαριασμού ή η δημοσίευση αγγελίας συνιστά αποδοχή των παρόντων όρων, στην έκδοση που εμφανίζεται κατά την ημερομηνία αυτή.

Ο ρόλος του Bus Market

Το Bus Market φέρνει σε επαφή πωλητές και αγοραστές. Δεν αγοράζει ούτε πουλά οχήματα, δεν εισπράττει καμία προμήθεια και δεν είναι μέρος της σύμβασης πώλησης. Ως προς τις αγγελίες, ενεργεί ως πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας (hosting) κατά την έννοια του γαλλικού νόμου για την εμπιστοσύνη στην ψηφιακή οικονομία (LCEN) και του ευρωπαϊκού κανονισμού για τις ψηφιακές υπηρεσίες (DSA). Ως εκ τούτου, ευθύνεται για περιεχόμενο που δημοσιεύει ένας πωλητής μόνο εάν έλαβε πραγματική γνώση του παράνομου χαρακτήρα του και δεν ενήργησε άμεσα για την αφαίρεσή του. Ο έλεγχος που γίνεται πριν από τη δημοσίευση αφορά τη συμμόρφωση με τους παρόντες κανόνες· δεν εγγυάται ούτε την ακρίβεια της αγγελίας ούτε την κατάσταση του οχήματος.

Λογαριασμός

Ο ιστότοπος απευθύνεται σε ενήλικα πρόσωπα με δικαιοπρακτική ικανότητα και σε επαγγελματίες που ενεργούν για λογαριασμό της επιχείρησής τους. Η σύνδεση γίνεται με κωδικό πρόσβασης ή με σύνδεσμο ή κωδικό που αποστέλλεται με e-mail: κρατάτε τον κωδικό πρόσβασής σας μυστικό και φροντίζετε εσείς για την ασφάλεια του γραμματοκιβωτίου σας. Για να δημοσιεύσει, ο πωλητής δηλώνει το όνομά του και έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου. Ο επαγγελματίας δηλώνει το SIRET του (ο γαλλικός αριθμός αναγνώρισης επιχείρησης): το σήμα «Επαληθευμένος επαγγελματίας» χορηγείται μετά από έλεγχο. Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή του λογαριασμού σας ανά πάσα στιγμή γράφοντας στο contact.busmarket@gmail.com.

Κανόνες δημοσίευσης

• Μια αγγελία αφορά ένα μόνο όχημα, πραγματικά διαθέσιμο προς πώληση, το οποίο ο πωλητής δικαιούται να πουλήσει (όχημα μη κλεμμένο, χωρίς ενέχυρο ή με ενέχυρο που θα αρθεί πριν από την πώληση, με νόμιμα έγγραφα).
• Τα στοιχεία (έτος, χιλιόμετρα, εξοπλισμός, τιμή, κατάσταση) είναι ακριβή και επίκαιρα· οι φωτογραφίες απεικονίζουν το ίδιο το όχημα.
• Απαγορεύονται: τα οχήματα που δεν είναι λεωφορεία, οι παραπλανητικές αγγελίες, τα διπλότυπα, τα στοιχεία επικοινωνίας μέσα στις φωτογραφίες ή στην περιγραφή, καθώς και το περιεχόμενο που είναι παράνομο, υβριστικό ή εισάγει διακρίσεις.
• Ο επαγγελματίας αναγράφει την επωνυμία της εταιρείας του και τηρεί τις δικές του υποχρεώσεις (σαφής αναγραφή τιμής με ή χωρίς ΦΠΑ, νόμιμες εγγυήσεις). Ο ιδιώτης δεν πουλά οχήματα σε τακτική βάση.

Έλεγχος περιεχομένου

Κάθε αγγελία λεωφορείου ελέγχεται πρώτα από ένα αυτόματο εργαλείο (έλεγχοι των στοιχείων, έπειτα εξέταση των φωτογραφιών και του κειμένου)· αν όλα είναι εντάξει, δημοσιεύεται, συνήθως μέσα σε λίγα λεπτά. Με την παραμικρή αμφιβολία, ελέγχεται από άτομο της ομάδας, κατά κανόνα εντός 24 ωρών. Τα ανταλλακτικά και οι μεταβιβάσεις επιχειρήσεων ελέγχονται από την ομάδα. Το αυτόματο εργαλείο δεν απορρίπτει ποτέ μια αγγελία: το αίτημα τροποποίησης ή η απόρριψη αποφασίζεται πάντα από άνθρωπο, και ο πωλητής λαμβάνει τον λόγο με e-mail. Μια αγγελία παραμένει online 60 ημέρες· ο πωλητής ειδοποιείται 7 ημέρες νωρίτερα και μπορεί να την παρατείνει με ένα κλικ.

Αναφορά αγγελίας

Κάθε επισκέπτης μπορεί να αναφέρει μια αγγελία με το κουμπί «Αναφορά αυτής της αγγελίας». Κάθε αναφορά εξετάζεται. Αν η αγγελία αφαιρεθεί, ο πωλητής λαμβάνει τον λόγο με e-mail και μπορεί να αμφισβητήσει την απόφαση γράφοντας στο contact.busmarket@gmail.com· το αίτημά του επανεξετάζεται, όταν είναι δυνατό, από άλλο πρόσωπο από εκείνο που έλαβε την απόφαση.

Κατάταξη αγγελιών

Από προεπιλογή, οι αγγελίες εμφανίζονται από την πιο πρόσφατα δημοσιευμένη προς την παλαιότερη. Ο επισκέπτης μπορεί να τις ταξινομήσει κατά τιμή, χιλιόμετρα ή έτος και να τις φιλτράρει κατά κατηγορία, προϋπολογισμό, θέσεις και εξοπλισμό. Κανένας πωλητής δεν πληρώνει για καλύτερη θέση. Μια αγγελία εξαφανίζεται από τα αποτελέσματα όταν λήξει, όταν το όχημα πουληθεί, όταν ο πωλητής την αποσύρει ή όταν αφαιρεθεί μετά από έλεγχο περιεχομένου.

Εγγυήσεις ανάλογα με τον πωλητή

Κάθε αγγελία αναφέρει αν ο πωλητής είναι επαγγελματίας (σήμα «Επαληθευμένος επαγγελματίας») ή ιδιώτης, επειδή από αυτό εξαρτώνται τα δικαιώματα του αγοραστή:

• Πώληση από επαγγελματία σε αγοραστή καταναλωτή: νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης (γαλλικός Κώδικας Καταναλωτή, Code de la consommation, άρθρα L217-3 επ.) και εγγύηση για κρυφά ελαττώματα (γαλλικός Αστικός Κώδικας, Code civil, άρθρα 1641 επ.).
• Πώληση μεταξύ επαγγελματιών: ο Κώδικας Καταναλωτή δεν εφαρμόζεται· εφαρμόζεται η εγγύηση για κρυφά ελαττώματα του Αστικού Κώδικα, εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά μεταξύ επαγγελματιών της ίδιας ειδικότητας.
• Πώληση από ιδιώτη: δεν υπάρχει νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης· εφαρμόζεται η εγγύηση για κρυφά ελαττώματα του Αστικού Κώδικα.

Σας συμβουλεύουμε να δείτε και να δοκιμάσετε το όχημα, να ελέγξετε την άδεια κυκλοφορίας (carte grise), το ΚΤΕΟ και το ιστορικό του, και να μην καταβάλλετε ποτέ προκαταβολή σε άτομο που δεν έχετε συναντήσει.

Επικοινωνία μεταξύ χρηστών

Τα στοιχεία επικοινωνίας που ανταλλάσσονται μέσω της φόρμας επικοινωνίας χρησιμεύουν αποκλειστικά για την πώληση του οικείου οχήματος. Απαγορεύεται η χρήση τους για εμπορική προσέγγιση, η μαζική αντιγραφή αγγελιών ή δεδομένων του ιστότοπου (αυτοματοποιημένη συλλογή) ή η παράκαμψη των μέτρων προστασίας από καταχρήσεις.

Χρήση του περιεχομένου

Δημοσιεύοντας μια αγγελία, ο πωλητής εγγυάται ότι κατέχει τα δικαιώματα των κειμένων και των φωτογραφιών του. Εξουσιοδοτεί δωρεάν το Bus Market να τα αναπαράγει και να τα εμφανίζει, παγκοσμίως, στον ιστότοπο, στα e-mail ειδοποίησης και στις δημοσιεύσεις του Bus Market σε επαγγελματικά κοινωνικά δίκτυα που παρουσιάζουν την αγγελία του, καθ' όλη τη διάρκεια της αγγελίας. Μπορεί να ζητήσει την απόσυρση μιας δημοσίευσης ανά πάσα στιγμή γράφοντας στο contact.busmarket@gmail.com.

Αναστολή και διαγραφή

Σε περίπτωση σοβαρής παράβασης των παρόντων όρων (απάτη, επανειλημμένη παραπλανητική αγγελία, παράνομο περιεχόμενο), το Bus Market μπορεί να αφαιρέσει τις σχετικές αγγελίες και να αναστείλει τον λογαριασμό, αφού ενημερώσει τον χρήστη για τον λόγο, εκτός από περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης ή αντίθετης νομικής υποχρέωσης.

Ευθύνες

Ο πωλητής είναι ο μόνος υπεύθυνος για το περιεχόμενο της αγγελίας του και για την πώληση. Το Bus Market προσπαθεί να διατηρεί τον ιστότοπο προσβάσιμο και ακριβή, αλλά δεν μπορεί να εγγυηθεί μόνιμη διαθεσιμότητα· δεν ευθύνεται για ζημίες που προκύπτουν από πώληση που συνήφθη μεταξύ χρηστών. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει τα δικαιώματα που ο νόμος παρέχει στους καταναλωτές.

Φορολογικές και ασφαλιστικές υποχρεώσεις

Τα ποσά που προκύπτουν από πώληση που έγινε μέσω του Bus Market μπορεί να υπόκεινται σε φόρο και, για επαγγελματία, σε ασφαλιστικές εισφορές και ΦΠΑ. Εναπόκειται σε κάθε πωλητή να τα δηλώσει. Επίσημες πληροφορίες: impots.gouv.fr και urssaf.fr.

Δωρεάν υπηρεσία και αλλαγές των όρων

Η υπηρεσία είναι δωρεάν. Αν κάποτε προσφερθεί επί πληρωμή επιλογή, θα είναι προαιρετική και θα ανακοινωθεί εκ των προτέρων, με τους όρους της. Οι παρόντες όροι μπορεί να αλλάξουν: η ισχύουσα έκδοση και η ημερομηνία της αναγράφονται σε αυτή τη σελίδα, και οι πωλητές ενημερώνονται με e-mail για κάθε σημαντική αλλαγή.

Προσωπικά δεδομένα

Δείτε την πολιτική απορρήτου.

Διαμεσολάβηση καταναλωτικών διαφορών

Αν είστε καταναλωτής και μια γραπτή καταγγελία προς το contact.busmarket@gmail.com δεν είχε αποτέλεσμα, μπορείτε να προσφύγετε δωρεάν στον διαμεσολαβητή καταναλωτικών διαφορών (médiateur de la consommation): À COMPLÉTER (nom, adresse et site du médiateur de la consommation).

Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Οι παρόντες όροι διέπονται από το γαλλικό δίκαιο. Σε περίπτωση δυσκολίας, γράψτε πρώτα στο contact.busmarket@gmail.com για να βρούμε φιλική λύση. Άλλως, ο καταναλωτής μπορεί να προσφύγει στο αρμόδιο δικαστήριο σύμφωνα με τους νόμιμους κανόνες· μεταξύ επαγγελματιών, η διαφορά υπάγεται στα δικαστήρια της έδρας του εκδότη.

Επικοινωνία

contact.busmarket@gmail.com