Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 2. november 2026

Ta stran je informativni prevod; pravno zavezujoča je samo francoska različica. Preberite francosko različico

Upravljavec: SARL MOTOROOM, 447 route de Fauville, 76640 Yébleron, France. Kontakt za vsa vprašanja o vaših podatkih: contact.busmarket@gmail.com.

Zbrani podatki

• Prodajalci: e-naslov, prikazano ime, telefon, za profesionalce pa naziv podjetja in SIRET; vsebina oglasov in fotografije.
• Kupci, ki kontaktirajo prodajalca: ime, e-naslov, neobvezen telefon in sporočilo, ki se posredujejo zadevnemu prodajalcu.
• Naročniki na obvestila: e-naslov, iskalni filtri, pogostost, datum in besedilo privolitve ter odtis (hash) naslova IP ob privolitvi (dokaz soglasja, hrani se do odjave).
• Prijave: razlog, sporočilo in neobvezen e-naslov.
• Varnost: odtis (hash) naslova IP (nikoli sam naslov), za omejevanje zlorab.

Polja, označena kot obvezna v obrazcih, so potrebna za objavo oglasa, kontaktiranje prodajalca ali prejemanje obvestil; brez njih zahtevane storitve ni mogoče zagotoviti.

Nameni in pravne podlage

• Ustvarjanje vašega računa, objava in moderiranje oglasov, povezovanje kupcev in prodajalcev: izvajanje storitve, ki jo zahtevate.
• Pošiljanje obvestil: vaša privolitev, ki jo lahko kadar koli prekličete prek povezave v vsaki e-pošti.
• Preprečevanje goljufij in zlorab, varovanje obrazcev: zakoniti interes izdajatelja za zaščito spletne strani in njenih uporabnikov.
• Obravnava prijav in hramba zapisov o odločitvah moderiranja: zakonske obveznosti (evropska uredba o digitalnih storitvah).

Ne izvaja se nobeno avtomatizirano odločanje ali oblikovanje profilov: moderiranje opravljajo ljudje.

Prejemniki

Vaši podatki so dostopni ekipi za moderiranje in spodaj navedenim podizvajalcem, vsakemu samo za njegovo nalogo. Sporočilo kupca se posreduje prodajalcu oglasa. Javni podatki prodajalca (prikazano ime, telefon, naziv podjetja) so vidni pri njegovih oglasih. Noben podatek se ne prodaja ali odstopa za oglaševalske namene.

Roki hrambe

• Dnevniki za preprečevanje zlorab: 2 dni.
• Nepotrjena naročnina na obvestila: 7 dni; potrjena naročnina: do odjave, ki izbriše vse podatke o obvestilih.
• Kontaktne zahteve: eno leto, nato samodejni izbris.
• Obravnavane prijave: eno leto po obravnavi.
• Račun in oglasi: dokler račun obstaja; izbris na preprosto zahtevo.

Podizvajalci

• Supabase: zbirka podatkov in fotografije, strežniki v Parizu (Francija).
• Vercel Inc.: gostovanje spletne strani.
• Brevo (Francija): pošiljanje e-pošte.
• Telegram: notranja obvestila ekipe (objavljeni oglasi, nove zahteve za iskanje po meri z imenom in podjetjem stranke ter povezava za pisanje stranki na WhatsApp, ki vsebuje njeno telefonsko številko, nikoli pa njenega e-naslova).
• WhatsApp (Meta): sporočila ekipe strankam iskanja po meri, poslana iz aplikacije osebe v ekipi.
• Cloudflare Turnstile: zaščita obrazcev pred roboti.
• Anthropic (Združene države Amerike): samodejni pregled oglasov za avtobuse pred objavo (glej spodaj).

Prenosi izven Evropske unije

Supabase, Vercel Inc. in Cloudflare so ameriške družbe. Podatki Supabase ostajajo shranjeni v Parizu, vendar lahko te družbe do njih dostopajo iz Združenih držav (vzdrževanje, podpora), nekateri tehnični podatki (zlasti naslov IP povezave) pa se lahko tam obdelujejo. Ti prenosi so urejeni z okvirom za varstvo podatkov EU–ZDA (Data Privacy Framework) za družbe, ki so vanj vključene, v vsakem primeru pa s standardnimi pogodbenimi določili Evropske komisije. Telegram in WhatsApp obdelujeta podatke tudi zunaj Evropske unije: Telegram podatke o oglasih in potrebah, pri iskanju po meri pa ime, podjetje in številko stranke; WhatsApp vašo številko in naša sporočila, kadar ste nam to številko posredovali, da bi vas lahko ponovno kontaktirali.

Varnost

Šifrirana povezava (HTTPS), dostop do podatkov, omejen s strogimi pravili, gesla shranjena samo šifrirana, naslovi IP se nikoli ne hranijo v čisti obliki, zaščita obrazcev pred roboti in zgornje omejitve proti zlorabam.

Piškotki

Brez oglaševalskih piškotkov in merjenja obiska. Uporabljajo se samo tehnični piškotki: seja prijave, stran, na katero se vrnete po prijavi, in dostop do vaših obvestil na tej napravi. Za storitev so nujni in ne zahtevajo privolitve.

Zahteve za iskanje po meri

Ko zahtevate iskanje po meri, zabeležimo vaše ime in priimek, telefon, e-naslov ter, če so navedeni, vaše podjetje in njegovo številko SIRET ali ID za DDV, skupaj z opisom iskanega vozila (kriteriji, rok, število vozil, podrobnosti) in vašimi odgovori na predloge ekipe. Odtis (hash) vašega naslova IP se uporablja za omejitve proti zlorabam in se izbriše po 2 dneh.

• Namen: iskanje vozil za vas, njihovo predlaganje in ponoven stik z vami po telefonu, e-pošti ali WhatsAppu.
• Pravna podlaga: ukrepi na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe.
• Prejemniki: ekipa Bus Marketa; vaši kontaktni podatki se brez vašega soglasja ne posredujejo prodajalcu.
• Rok hrambe: ves čas trajanja zahteve, nato 2 leti po zadnji dejavnosti.

Iskanje javnih oglasov, ki ga izvaja naša ekipa

Da bi lahko odgovorila na zahteve za iskanje po meri, naša ekipa išče vozila naprodaj v javnih oglasih drugih spletnih strani. To počne sama ali z orodjem, ki na zahtevo člana ekipe izvaja iskanja po spletu in bere strani z javnimi oglasi (API Claude ameriške družbe Anthropic: posredujejo se mu le iskalni kriteriji in naslovi strani, nikoli pa kontaktni podatki naših strank).

• Kaj se hrani: dejstva o vozilu (znamka, model, letnik, kategorija, število mest, cena, prevoženi kilometri, standard Euro, pogon, država), naslov oglasa, ime spletne strani in povezava. Nikoli opis ali fotografije niti ime, telefon, e-naslov ali naslov prodajalca.
• Zakaj: da našim strankam predlagamo vozila, ki ustrezajo njihovi zahtevi. Pravna podlaga: zakoniti interes izdajatelja za izvajanje te storitve. Ti oglasi se nikoli ne objavijo v storitvi Bus Market; stranka prejme le izbor, ki ga je pripravila oseba iz ekipe.
• Rok hrambe: 2 leti po tem, ko je bil oglas najden; oglas, predlagan stranki, se hrani skupaj z njeno zahtevo (2 leti po zadnji dejavnosti).
• Omejitve: spletne strani, ki prepovedujejo prevzemanje svojih oglasov, se ne pregledujejo, število shranjenih oglasov na posamezno spletno stran pa je omejeno.
• Odstranitev: prodajalec ali spletna stran lahko zahteva odstranitev svojih oglasov ali nasprotuje tej obdelavi s pisanjem na contact.busmarket@gmail.com. Oglas se odstrani, spletna stran pa je lahko izključena iz vseh prihodnjih iskanj.

Preverjanje oglasov pred objavo

Pred objavo vsak oglas za avtobus pregleda samodejno orodje: najprej preverjanje podatkov, nato pregled fotografij, opisa in tehničnih podatkov prek API Claude ameriške družbe Anthropic. Posredujejo se mu le ti deli oglasa, nikoli ime, e-naslov ali telefon prodajalca. Orodje lahko oglas le objavi ali ga preda naši ekipi; nikoli ne zavrne oglasa. Pravna podlaga: izvajanje storitve, ki jo zahteva prodajalec, in zakoniti interes izdajatelja za hitro objavo zanesljivih oglasov. Ocena orodja se hrani skupaj z oglasom, dokler je ta objavljen na spletni strani.

Vaše pravice

Dostopate lahko do svojih podatkov, jih popravite, izbrišete, omejite njihovo obdelavo, ji nasprotujete, zahtevate prenosljivost, kadar koli prekličete privolitev in določite navodila o usodi svojih podatkov po smrti, s pisanjem na contact.busmarket@gmail.com. Odgovorimo v enem mesecu; v primeru dvoma se lahko zahteva dokazilo o identiteti. Če menite, da vaše pravice niso spoštovane, lahko pritožbo naslovite na CNIL (francoski organ za varstvo podatkov, cnil.fr).