Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 2 d.

Šis puslapis yra informacinis vertimas; teisiškai įpareigojanti yra tik versija prancūzų kalba. Skaityti versiją prancūzų kalba

Duomenų valdytojas: SARL MOTOROOM, 447 route de Fauville, 76640 Yébleron, France. Kontaktai visais klausimais dėl jūsų duomenų: contact.busmarket@gmail.com.

Renkami duomenys

• Pardavėjai: el. pašto adresas, rodomas vardas, telefonas, o profesionalams – įmonės pavadinimas ir SIRET; skelbimų turinys ir nuotraukos.
• Pirkėjai, susisiekiantys su pardavėju: vardas, el. paštas, neprivalomas telefonas ir žinutė, perduodama atitinkamam pardavėjui.
• Pranešimų prenumeratoriai: el. pašto adresas, paieškos filtrai, dažnumas, sutikimo data ir tekstas bei IP adreso maišos reikšmė sutikimo momentu (sutikimo įrodymas, saugomas iki prenumeratos atsisakymo).
• Pranešimai apie skelbimus: priežastis, žinutė ir neprivalomas el. paštas.
• Saugumas: IP adreso maišos reikšmė (niekada ne pats adresas) piktnaudžiavimui riboti.

Formose privalomais pažymėti laukai būtini norint paskelbti skelbimą, susisiekti su pardavėju arba gauti pranešimą; be jų prašomos paslaugos suteikti neįmanoma.

Tikslai ir teisiniai pagrindai

• Jūsų paskyros sukūrimas, skelbimų paskelbimas ir moderavimas, pirkėjų ir pardavėjų sujungimas: jūsų prašomos paslaugos teikimas.
• Pranešimų siuntimas: jūsų sutikimas, kurį galite bet kada atšaukti nuoroda, esančia kiekviename el. laiške.
• Sukčiavimo ir piktnaudžiavimo prevencija, formų apsauga: leidėjo teisėtas interesas apsaugoti svetainę ir jos naudotojus.
• Pranešimų apie skelbimus nagrinėjimas ir moderavimo sprendimų pėdsakų saugojimas: teisinės prievolės (Europos skaitmeninių paslaugų aktas).

Jokie automatizuoti sprendimai ar profiliavimas neatliekami: moderavimą atlieka žmonės.

Gavėjai

Jūsų duomenis gali pasiekti moderavimo komanda ir toliau nurodyti subrangovai, kiekvienas tik savo užduočiai atlikti. Pirkėjo žinutė perduodama skelbimo pardavėjui. Viešieji pardavėjo kontaktiniai duomenys (rodomas vardas, telefonas, įmonės pavadinimas) matomi jo skelbimuose. Jokie duomenys neparduodami ir neperduodami reklamos tikslais.

Saugojimo trukmė

• Piktnaudžiavimo prevencijos žurnalai: 2 dienos.
• Nepatvirtinta pranešimų prenumerata: 7 dienos; patvirtinta prenumerata: iki atsisakymo, kurį atlikus ištrinami visi pranešimų duomenys.
• Kontaktų užklausos: vieni metai, vėliau automatiškai ištrinamos.
• Išnagrinėti pranešimai apie skelbimus: vieni metai po jų išnagrinėjimo.
• Paskyra ir skelbimai: kol egzistuoja paskyra; ištrynimas pagal paprastą prašymą.

Subrangovai

• Supabase: duomenų bazė ir nuotraukos, serveriai Paryžiuje (Prancūzija).
• Vercel Inc.: svetainės prieglobos paslauga.
• Brevo (Prancūzija): el. laiškų siuntimas.
• Telegram: vidiniai komandos pranešimai (paskelbti skelbimai, nauji individualios paieškos prašymai su kliento vardu ir įmone bei nuoroda, kuria jam galima parašyti per WhatsApp ir kurioje yra jo telefono numeris, bet niekada jo el. paštas).
• WhatsApp (Meta): komandos žinutės individualios paieškos klientams, siunčiamos iš komandos nario programėlės.
• Cloudflare Turnstile: formų apsauga nuo robotų.
• Anthropic (Jungtinės Amerikos Valstijos): autobusų skelbimų automatinė patikra prieš paskelbimą (žr. toliau).

Perdavimas už Europos Sąjungos ribų

Supabase, Vercel Inc. ir Cloudflare yra Jungtinių Amerikos Valstijų bendrovės. Supabase duomenys lieka saugomi Paryžiuje, tačiau šios bendrovės gali juos pasiekti iš JAV (priežiūra, pagalba), o tam tikri techniniai duomenys (visų pirma prisijungimo IP adresas) ten gali būti tvarkomi. Šiuos perdavimus reglamentuoja ES ir JAV duomenų privatumo sistema (Data Privacy Framework) tose bendrovėse, kurios prie jos prisijungusios, o visais atvejais – Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos. Telegram ir WhatsApp duomenis tvarko ir už Europos Sąjungos ribų: Telegram – informaciją apie skelbimus ir poreikius, o individualios paieškos atveju kliento vardą, įmonę ir numerį; WhatsApp – jūsų numerį ir mūsų žinutes, kai esate mums pateikę šį numerį, kad galėtume su jumis susisiekti dar kartą.

Saugumas

Šifruotas ryšys (HTTPS), prieiga prie duomenų ribojama griežtomis taisyklėmis, slaptažodžiai saugomi tik užšifruoti, IP adresai niekada nesaugomi atviru tekstu, formų apsauga nuo robotų ir apsaugos nuo piktnaudžiavimo ribos.

Slapukai

Reklaminių slapukų ir lankomumo matavimo nėra. Naudojami tik techniniai slapukai: prisijungimo sesija, puslapis, į kurį grįžtama po prisijungimo, ir prieiga prie jūsų pranešimų šiame įrenginyje. Jie būtini paslaugai teikti ir sutikimo nereikalauja.

Individualios paieškos užklausos

Kai užsakote individualią paiešką, išsaugome jūsų vardą ir pavardę, telefono numerį, el. pašto adresą ir, jei juos nurodote, jūsų įmonę bei jos SIRET arba PVM mokėtojo kodą, taip pat ieškomos transporto priemonės aprašymą (kriterijai, terminas, transporto priemonių skaičius, patikslinimai) ir jūsų atsakymus į komandos pasiūlymus. Jūsų IP adreso maišos reikšmė naudojama piktnaudžiavimo apribojimams ir ištrinama po 2 dienų.

• Tikslas: ieškoti jums transporto priemonių, jas jums pasiūlyti ir su jumis susisiekti telefonu, el. paštu arba per WhatsApp.
• Teisinis pagrindas: veiksmai, kurių imamasi jūsų prašymu prieš sudarant sutartį.
• Gavėjai: Bus Market komanda; jūsų kontaktiniai duomenys pardavėjui neperduodami be jūsų sutikimo.
• Saugojimo trukmė: kol nagrinėjama užklausa, vėliau – 2 metai nuo paskutinės veiklos.

Mūsų komandos vykdoma viešų skelbimų paieška

Kad galėtų atsakyti į individualios paieškos užklausas, mūsų komanda ieško parduodamų transporto priemonių viešuose kitų svetainių skelbimuose. Ji tai daro pati arba naudodama įrankį, kuris komandos nario prašymu atlieka paieškas internete ir skaito viešų skelbimų puslapius (Jungtinių Amerikos Valstijų bendrovės Anthropic Claude API: jam perduodami tik paieškos kriterijai ir puslapių adresai, niekada – mūsų klientų kontaktiniai duomenys).

• Kas saugoma: faktai apie transporto priemonę (markė, modelis, metai, kategorija, vietų skaičius, kaina, rida, Euro išmetamųjų dujų standartas, kuras, šalis), skelbimo pavadinimas, svetainės pavadinimas ir nuoroda. Niekada nesaugomas aprašymas ar nuotraukos, taip pat pardavėjo vardas, telefonas, el. pašto adresas ar adresas.
• Kodėl: kad galėtume pasiūlyti savo klientams jų užklausą atitinkančias transporto priemones. Teisinis pagrindas: leidėjo teisėtas interesas teikti šią paslaugą. Šie skelbimai niekada neskelbiami svetainėje Bus Market; klientas gauna tik komandos nario atrinktus skelbimus.
• Saugojimo trukmė: 2 metai nuo skelbimo aptikimo; klientui pasiūlytas skelbimas saugomas kartu su jo užklausa (2 metai nuo paskutinės veiklos).
• Apribojimai: svetainės, draudžiančios perimti jų skelbimus, nėra lankomos, o iš vienos svetainės saugomų skelbimų skaičius yra ribotas.
• Pašalinimas: pardavėjas arba svetainė gali paprašyti pašalinti savo skelbimus arba nesutikti su šiuo tvarkymu; tam reikia parašyti adresu contact.busmarket@gmail.com. Skelbimas pašalinamas, o svetainė gali būti neįtraukiama į jokias būsimas paieškas.

Skelbimų patikra prieš paskelbimą

Prieš paskelbimą kiekvieną autobuso skelbimą patikrina automatinis įrankis: pirmiausia informacijos patikros, po to nuotraukų, aprašymo ir techninių duomenų peržiūra, kurią atlieka Jungtinių Amerikos Valstijų bendrovės Anthropic Claude API. Jam perduodami tik šie skelbimo elementai, niekada – pardavėjo vardas, el. pašto adresas ar telefonas. Įrankis gali tik paskelbti skelbimą arba perduoti jį mūsų komandai; jis niekada neatmeta skelbimo. Teisinis pagrindas: pardavėjo prašomos paslaugos teikimas ir leidėjo teisėtas interesas greitai skelbti patikimus skelbimus. Įrankio išvada saugoma kartu su skelbimu tol, kol jis yra svetainėje.

Jūsų teisės

Galite susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, nesutikti su jų tvarkymu, prašyti perkelti duomenis, bet kada atšaukti sutikimą ir nustatyti nurodymus dėl savo duomenų likimo po jūsų mirties, parašę adresu contact.busmarket@gmail.com. Atsakome per vieną mėnesį; kilus abejonių gali būti paprašyta asmens tapatybės įrodymo. Jei manote, kad jūsų teisės nepaisomos, galite pateikti skundą Prancūzijos duomenų apsaugos institucijai CNIL (cnil.fr).