Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. november 2.

Ez az oldal tájékoztató jellegű fordítás; jogilag kizárólag a francia változat kötelező érvényű. A francia változat megtekintése

Adatkezelő: SARL MOTOROOM, 447 route de Fauville, 76640 Yébleron, France. Az adataival kapcsolatos bármely kérdéssel forduljon ide: contact.busmarket@gmail.com.

Gyűjtött adatok

• Eladók: e-mail-cím, megjelenített név, telefonszám, vállalkozások esetén cégnév és SIRET-szám; a hirdetések tartalma és fotói.
• Az eladóval kapcsolatba lépő vevők: név, e-mail-cím, opcionális telefonszám és üzenet, amelyeket az érintett eladónak továbbítunk.
• Az értesítésekre feliratkozók: e-mail-cím, keresési szűrők, gyakoriság, a hozzájárulás dátuma és szövege, valamint az IP-cím lenyomata (hash) a hozzájárulás időpontjában (a hozzájárulás bizonyítéka, a leiratkozásig őrizzük).
• Bejelentések: indok, üzenet és opcionális e-mail-cím.
• Biztonság: az IP-cím lenyomata (hash), soha nem maga a cím, a visszaélések korlátozására.

Az űrlapokon kötelezőként megjelölt mezők szükségesek a hirdetés közzétételéhez, az eladóval való kapcsolatfelvételhez vagy az értesítések fogadásához; ezek nélkül a kért szolgáltatás nem nyújtható.

Célok és jogalapok

• Fiókja létrehozása, hirdetések közzététele és moderálása, a vevők és az eladók összekapcsolása: az Ön által kért szolgáltatás teljesítése.
• Az értesítések küldése: az Ön hozzájárulása, amelyet bármikor visszavonhat az egyes e-mailekben található hivatkozással.
• A csalás és a visszaélések megelőzése, az űrlapok védelme: a kiadó jogos érdeke az oldal és felhasználói védelméhez.
• A bejelentések kezelése és a moderálási döntések nyilvántartása: jogi kötelezettségek (a digitális szolgáltatásokról szóló európai uniós rendelet).

Automatizált döntéshozatal és profilalkotás nem történik: a moderálást emberek végzik.

Címzettek

Adataihoz a moderációs csapat és az alább felsorolt adatfeldolgozók férnek hozzá, mindegyik kizárólag a saját feladatához. A vevő üzenetét továbbítjuk a hirdetés eladójának. Az eladó nyilvános elérhetőségei (megjelenített név, telefonszám, cégnév) láthatók a hirdetésein. Adatot nem értékesítünk, és reklámcélra nem adunk át.

Megőrzési idők

• Visszaélések elleni naplók: 2 nap.
• Meg nem erősített értesítési feliratkozás: 7 nap; megerősített feliratkozás: a leiratkozásig, amely minden értesítési adatot töröl.
• Kapcsolatfelvételi kérések: egy év, majd automatikus törlés.
• Kezelt bejelentések: a kezelésüket követő egy évig.
• Fiók és hirdetések: amíg a fiók létezik; egyszerű kérésre törölhetők.

Adatfeldolgozók

• Supabase: adatbázis és fotók, a szerverek Párizsban (Franciaország) találhatók.
• Vercel Inc.: az oldal tárhelye.
• Brevo (Franciaország): e-mailek küldése.
• Telegram: a csapat belső értesítései (közzétett hirdetések, új egyedi járműkeresési kérések az ügyfél nevével és cégével, valamint egy hivatkozás, amellyel WhatsAppon írhatunk neki, és amely tartalmazza a telefonszámát, de soha nem az e-mail-címét).
• WhatsApp (Meta): a csapat üzenetei az egyedi járműkeresést kérő ügyfeleknek, a csapattag saját alkalmazásából küldve.
• Cloudflare Turnstile: az űrlapok védelme a robotok ellen.
• Anthropic (Egyesült Államok): a buszhirdetések automatikus ellenőrzése közzététel előtt (lásd lent).

Az Európai Unión kívüli adattovábbítások

A Supabase, a(z) Vercel Inc. és a Cloudflare amerikai vállalatok. A Supabase adatai Párizsban maradnak tárolva, de ezek a vállalatok az Egyesült Államokból hozzáférhetnek hozzájuk (karbantartás, ügyfélszolgálat), és bizonyos technikai adatok (különösen a csatlakozás IP-címe) ott is feldolgozásra kerülhetnek. Ezeket az adattovábbításokat az ahhoz csatlakozott vállalatok esetében az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework), minden esetben pedig az Európai Bizottság általános szerződési kikötései (standard contractual clauses) szabályozzák. A Telegram és a WhatsApp az Európai Unión kívül is feldolgoz adatokat: a Telegram esetében hirdetésekre és igényekre vonatkozó információkat, egyedi járműkeresésnél pedig az ügyfél nevét, cégét és számát; a WhatsApp esetében az Ön telefonszámát és üzeneteinket, ha megadta nekünk ezt a számot, hogy újra kapcsolatba léphessünk Önnel.

Biztonság

Titkosított kapcsolat (HTTPS), szigorú szabályokkal korlátozott adathozzáférés, csak titkosítva tárolt jelszavak, az IP-címek soha nem tárolt nyílt formában, az űrlapok robotok elleni védelme és a visszaélések elleni korlátok.

Sütik

Nincsenek reklámsütik, és nincs látogatottságmérés. Csak technikai sütiket használunk: a bejelentkezési munkamenetet, a bejelentkezés után megnyitandó oldalt, valamint az értesítéseihez való hozzáférést ezen az eszközön. Ezek a szolgáltatáshoz nélkülözhetetlenek, és nem igényelnek hozzájárulást.

Egyedi járműkeresési kérések

Ha egyedi járműkeresést kér, rögzítjük vezeték- és keresztnevét, telefonszámát, e-mail-címét, valamint – ha megadja – cége nevét és SIRET-számát vagy közösségi adószámát, a keresett jármű leírásával (feltételek, határidő, járművek száma, további részletek) és a csapat javaslataira adott válaszaival együtt. IP-címének lenyomatát (hash) a visszaélések elleni korlátokhoz használjuk, és 2 nap után töröljük.

• Cél: járművek felkutatása az Ön számára, ezek felkínálása és a kapcsolatfelvétel Önnel telefonon, e-mailben vagy WhatsAppon.
• Jogalap: a szerződés megkötését megelőzően, az Ön kérésére tett lépések.
• Címzettek: a Bus Market csapata; elérhetőségeit az Ön hozzájárulása nélkül nem adjuk át eladónak.
• Megőrzési idő: a kérés teljes időtartama, majd az utolsó tevékenységtől számított 2 év.

Nyilvános hirdetések keresése csapatunk által

Az egyedi járműkeresési kérések teljesítéséhez csapatunk eladásra kínált járműveket keres más oldalak nyilvános hirdetéseiben. Ezt maga végzi, vagy egy olyan eszközzel, amely a csapat egyik tagjának kérésére kereséseket indít a weben, és nyilvános hirdetések oldalait olvassa (az amerikai Anthropic vállalat Claude API-ja: csak a keresési feltételek és az oldalak URL-címe jut el hozzá, ügyfeleink elérhetőségei soha).

• Mit őrzünk meg: a járműre vonatkozó tényadatokat (márka, modell, évjárat, kategória, férőhelyek száma, ár, futásteljesítmény, Euro kibocsátási norma, üzemanyag, ország), a hirdetés címét, az oldal nevét és a hivatkozást. Leírást vagy fotót soha, és az eladó nevét, telefonszámát, e-mail-címét vagy postai címét sem.
• Miért: hogy ügyfeleinknek a kérésüknek megfelelő járműveket ajánlhassunk. Jogalap: a kiadó jogos érdeke e szolgáltatás nyújtásához. Ezeket a hirdetéseket soha nem tesszük közzé a(z) Bus Market oldalon; az ügyfél csak a csapat egy tagja által összeállított válogatást kap.
• Megőrzési idő: a hirdetés megtalálásától számított 2 év; az ügyfélnek ajánlott hirdetést a kérésével együtt őrizzük meg (az utolsó tevékenységtől számított 2 évig).
• Korlátok: azokat az oldalakat, amelyek megtiltják hirdetéseik átvételét, nem keressük fel, és oldalanként korlátozott a megőrzött hirdetések száma.
• Eltávolítás: az eladó vagy az oldal kérheti hirdetései eltávolítását, illetve tiltakozhat ez ellen az adatkezelés ellen a(z) contact.busmarket@gmail.com címre írt e-mailben. A hirdetést eltávolítjuk, és az oldalt kizárhatjuk minden jövőbeli keresésből.

A hirdetések ellenőrzése közzététel előtt

Közzététel előtt minden buszhirdetést egy automatikus eszköz ellenőriz: először az adatok ellenőrzése, majd a fotók, a leírás és a műszaki jellemzők átnézése az amerikai Anthropic vállalat Claude API-jával. Csak a hirdetés ezen elemei jutnak el hozzá, az eladó neve, e-mail-címe és telefonszáma soha. Az eszköz csak közzéteheti a hirdetést, vagy továbbíthatja csapatunknak; hirdetést soha nem utasít el. Jogalap: az eladó által kért szolgáltatás teljesítése és a kiadó jogos érdeke a megbízható hirdetések gyors közzétételéhez. Az eszköz értékelését a hirdetéssel együtt őrizzük meg, amíg az az oldalon szerepel.

Az Ön jogai

Ön jogosult adataihoz hozzáférni, azokat helyesbíteni, törölni, a kezelésüket korlátozni, ellenük tiltakozni, hordozhatóságukat kérni, hozzájárulását bármikor visszavonni, továbbá rendelkezéseket adni adatai sorsáról halála esetére; ezt a(z) contact.busmarket@gmail.com címre írt e-mailben teheti meg. Egy hónapon belül válaszolunk; kétség esetén személyazonosság igazolása kérhető. Ha úgy véli, hogy jogait nem tartják tiszteletben, panaszt tehet a francia adatvédelmi hatóságnál (CNIL, cnil.fr).